Him - Ym1300 traduction en allemand

Him

I made him believe in a life
I made him engage his wife
I made him a lot of my shit when I messed up I told him I'll make it right
I made him believe in a life
I made him engage his wife
I made him a lot of my shit when I messed up I told him I'll make it right

Yeah he was a brother to me
He was the brother I need
He slit himself right in throat as I enter the room
Then I see little notes on the seat
Saying I love you so much and I'm sorry for all of the pain that I've caused
Bro you didn't you know you a star
You had so much talent in you and I knew you was gonna go far
How did this happen right under my watch
We was outside my crib we was right in my car
Talking bout life and your therapy sessions
You said shit was good you just came from the bar
Fuck
Bro you know that I thought you was better
Bro you know that I got you a sweater
It had our names right on the back
But I just didn't think it was good for this weather
N-now you ain't even here to see this
Now you ain't even here to breathe this air
The reason is here that life is pathetic but I need you here
You know I can't do this alone
You know without you it ain't home
How stupid was I not to see all the signs bro I knew you was feeling alone
What bout your parents don't think that they know
I think they in paris cuz they always go
I noticed the way they behaved
They didn't give a shit bout the scars on your face
Didn't give a fuck about what you would say
Didn't give a fuck about food on your plate
Didn't give a fuck about you just the money they spend on themselves
And I wish I took care of that back in the day uh

I made him believe in a life
I made him engage his wife
I made him a lot of my shit when I messed up I told him I'll it right
I made him believe in a life
I made him engage his wife
I made him a lot of my shit when I messed up I told him I'll make it right

But I never made it right
I never
I never made it right
I never made it right
I never made it right
I never made it right
I never made it right yeah
W-We used to laugh at the back of the class
Cuz teachers was always on we
We used to wait for the bell to go off
We loved it whenever we free
I still can't believe that you gone but I know that you wanted run
I valued your thoughts
I knew you were smart
You knew how to talk
You had load friends
But they didn't treat you the way I did
You've been my bestie since I was a kid
You my blood every touch that you made every move that you made
Always made me aware you was never afraid
Always knew I had your back and we grew up this way
Cuz we grew up with faith
But it's harder to say that I lost you to earth now I'm losing my faith
Feel like losing my face cuz a part of me's gone now I'm stuck in a place that you ain't here to face
Now this shits going crazy
These days it's just feeling too hazy
I never thought you would be fading
Last night I went out and bought you a gift for your birthday that's up in week
I bought you the new ps5 cuz I knew you was lined up like every week
I'm feeling weak
Think that the pain isn't letting me breathe
I know that your ex left your hurt and that shit is my fault I didn't know she was making you bleed
I thought that a girl you might like was the cure that you finally need
Needed
I mean

Sie

Ich ließ sie an ein Leben glauben
Ich brachte sie dazu, sich mit ihrem Mann zu verloben
Ich machte vieles von meinem Mist zu ihrem, und als ich Mist baute, sagte ich ihr, ich würde es wiedergutmachen
Ich ließ sie an ein Leben glauben
Ich brachte sie dazu, sich mit ihrem Mann zu verloben
Ich machte vieles von meinem Mist zu ihrem, und als ich Mist baute, sagte ich ihr, ich würde es wiedergutmachen

Ja, sie war wie eine Schwester für mich
Sie war die Schwester, die ich brauchte
Sie schlitzte sich direkt in die Kehle, als ich den Raum betrat
Dann sah ich kleine Zettel auf dem Sitz
Auf denen stand: Ich liebe dich so sehr und es tut mir leid für all den Schmerz, den ich verursacht habe
Schwester, das hast du nicht, du weißt, du bist ein Star
Du hattest so viel Talent in dir und ich wusste, du würdest es weit bringen
Wie konnte das direkt unter meiner Aufsicht passieren
Wir waren draußen vor meiner Wohnung, wir waren direkt in meinem Auto
Haben über das Leben und deine Therapiesitzungen gesprochen
Du sagtest, es sei alles gut, du kamst gerade aus der Bar
Verdammt
Schwester, du weißt, dass ich dachte, es ginge dir besser
Schwester, du weißt, dass ich dir einen Pullover besorgt habe
Er hatte unsere Namen hinten drauf
Aber ich dachte einfach, er wäre nicht gut für dieses Wetter
J-jetzt bist du nicht mal hier, um das zu sehen
Jetzt bist du nicht mal hier, um diese Luft zu atmen
Der Grund ist, dass das Leben erbärmlich ist, aber ich brauche dich hier
Du weißt, ich kann das nicht alleine
Du weißt, ohne dich ist es kein Zuhause
Wie dumm war ich, all die Anzeichen nicht zu sehen, Schwester, ich wusste, du fühltest dich allein
Was ist mit deinen Eltern, glaubst du nicht, dass sie es wissen
Ich glaube, sie sind in Paris, weil sie immer wegfahren
Ich bemerkte die Art, wie sie sich benahmen
Sie kümmerten sich nicht um die Narben in deinem Gesicht
Es war ihnen scheißegal, was du sagtest
Es war ihnen scheißegal, ob du Essen auf deinem Teller hattest
Es war ihnen scheißegal, nur das Geld, das sie für sich selbst ausgaben
Und ich wünschte, ich hätte mich damals darum gekümmert, äh

Ich ließ sie an ein Leben glauben
Ich brachte sie dazu, sich mit ihrem Mann zu verloben
Ich machte vieles von meinem Mist zu ihrem, und als ich Mist baute, sagte ich ihr, ich würde es wiedergutmachen
Ich ließ sie an ein Leben glauben
Ich brachte sie dazu, sich mit ihrem Mann zu verloben
Ich machte vieles von meinem Mist zu ihrem, und als ich Mist baute, sagte ich ihr, ich würde es wiedergutmachen

Aber ich habe es nie wiedergutgemacht
Ich habe es nie
Ich habe es nie wiedergutgemacht
Ich habe es nie wiedergutgemacht
Ich habe es nie wiedergutgemacht
Ich habe es nie wiedergutgemacht
Ich habe es nie wiedergutgemacht, ja
W-Wir lachten immer hinten in der Klasse
Weil die Lehrer immer auf uns herumhackten
Wir warteten immer darauf, dass die Klingel läutete
Wir liebten es, wenn wir frei hatten
Ich kann immer noch nicht glauben, dass du weg bist, aber ich weiß, dass du fliehen wolltest
Ich schätzte deine Gedanken
Ich wusste, du warst klug
Du wusstest, wie man redet
Du hattest viele Freunde
Aber sie behandelten dich nicht so wie ich
Du warst meine beste Freundin, seit ich ein Kind war
Du bist mein Blut, jede Berührung, die du gemacht hast, jede Bewegung, die du gemacht hast
Machte mir immer bewusst, dass du nie Angst hattest
Ich wusste immer, dass ich deinen Rücken hatte, und wir wuchsen so auf
Weil wir mit Glauben aufwuchsen
Aber es ist schwerer zu sagen, dass ich dich an die Erde verloren habe, jetzt verliere ich meinen Glauben
Fühle mich, als würde ich mein Gesicht verlieren, weil ein Teil von mir weg ist, jetzt stecke ich an einem Ort fest, dem du nicht mehr begegnen kannst
Jetzt wird dieser Scheiß verrückt
Diese Tage fühlen sich einfach zu dunstig an
Ich hätte nie gedacht, dass du verblassen würdest
Letzte Nacht bin ich rausgegangen und habe dir ein Geschenk für deinen Geburtstag gekauft, der nächste Woche ist
Ich habe dir die neue PS5 gekauft, weil ich wusste, dass du jede Woche darauf gewartet hast
Ich fühle mich schwach
Ich glaube, der Schmerz lässt mich nicht atmen
Ich weiß, dass deine Ex dich verletzt verlassen hat, und das ist meine Schuld, ich wusste nicht, dass sie dich zum Bluten brachte
Ich dachte, ein Mädchen, das du vielleicht magst, wäre die Heilung, die du endlich brauchst
Gebraucht
Ich meine