Paroles et traduction Yma Sumac - Amor Indio

Amor Indio

Kuyaway, palabra del amor.
Inca song, que viene del Perú.
Su cantar refleja aquel amor
Que al besar me dabas solo tú.
¡Yau, mamallay!
Kuyaway, sonqollay.
¡Yau, mamallay!
Kuyaway, sonqollay.
Chumba ka-chumba ka-chumba ká
Chumba ka-chumba ka-chumba ká
Chumba ka-chumba ka-chumba ká

Hauri q'uwa, mamay, mamay.
Hauri q'uwa, hauri q'uwa. Runa killa, wawakuna.
Ay, ay, q'uway, kuyaway. Ay, ay, kuyaway, mama-mamallay.
Ay, ay, q'uway sonqollay.

Indian Love

My love, the word of love.
Inca song, that comes from Peru.
Its singing reflects that love
That you gave me only when you kissed me.
Yau, my love!
My love, my heart.
Yau, my love!
My love, my heart.
Chumba ka-chumba ka-chumba ka
Chumba ka-chumba ka-chumba ka
Chumba ka-chumba ka-chumba ka

Drink with me, my mother, my mother.
Drink with me, drink with me. The moon, the children.
Ah, ah, sweet, my love. Ah, ah, my love, my mother-my love.
Ah, ah, sweet my heart.