Paroles et traduction Yma Sumac - La Perla de Chira
Del
chira
eres
la
perla
Ты
жемчужина
Чиры,
Sultana
de
las
sultanas...
Султанша
из
султанш...
Recuerdo
tus
marineras
Помню
твои
маринеры,
Tus
mocitas
palanganas...
Твои
тазы
для
стирки...
Paseos
en
las
canoas
Прогулки
на
каноэ
Al
calor
de
las
mañanas
В
тепле
утра,
Aunque
lejos
yo
me
encuentre
Даже
будучи
далеко,
No
te
olvidare
Sullana...
Не
забуду
тебя,
Сульяна...
Recuerdo
los
picaditos
Помню
закуски
En
casa
de
la
colona
В
доме
поселенки,
Rico
seco
de
chavelo
Вкусный
секо
де
чавело
Y
estilao
de
la
Simona
И
эстилао
от
Симоны,
Sabroso
sabor
del
claro
Ароматный
вкус
кларо,
Servido
en
un
chirihuaco
Подаваемый
в
чирихуако,
Además
con
su
cebiche
А
еще
с
севиче
De
caballa
y
pejeblanco
Из
скумбрии
и
белой
рыбы.
Y
en
casa
de
la
cristina
И
в
доме
Кристины,
Y
también
donde
bayona
А
также
у
Байоны,
Encajima
Rafaela...
Где
хлопочет
Рафаэла...
Mama
de
la
Asunciona
Мать
Асунсьоны.
Eh
de
volver
a
mi
tierra
Я
вернусь
на
родину,
En
busca
de
mi
gallada
В
поисках
моей
компании,
Recordando
viejos
tiempos
Вспоминая
старые
времена,
Para
seguir
la
jarana...
Чтобы
продолжить
веселье...
Eh
de
volver
a
mi
tierra
Я
вернусь
на
родину,
En
busca
de
mi
gallada
В
поисках
моей
компании,
Recordando
viejos
tiempos
Вспоминая
старые
времена,
Hasta
la
vuelta
paisana...
До
скорого,
землячка...
Ya
saben
que
todo
el
norte
Вы
знаете,
что
на
всем
севере
Se
vende
carne
barata
Продается
дешевое
мясо,
A
cinco
reales
la
libra
По
пять
реалов
за
фунт
Y
un
cholito
de
yapa...
И
чолито
в
придачу...
Ya
entro
con
la
segunda...
Manolo...
Уже
начинаю
вторую...
Маноло...
Recuerdo
los
picaditos
Помню
закуски
En
casa
de
la
colona
В
доме
поселенки,
Rico
seco
de
chavelo
Вкусный
секо
де
чавело
Y
estilao
de
la
Simona
И
эстилао
от
Симоны,
Sabroso
sabor
del
claro
Ароматный
вкус
кларо,
Servido
en
un
chirihuaco
Подаваемый
в
чирихуако,
Además
con
su
cebiche
А
еще
с
севиче
De
caballa
y
pejeblanco
Из
скумбрии
и
белой
рыбы.
Y
en
casa
de
la
cristina
И
в
доме
Кристины,
Y
también
donde
bayona
А
также
у
Байоны,
Encajina
Rafaela...
Где
хлопочет
Рафаэла...
Mama
de
la
Asunciona
Мать
Асунсьоны.
Eh
de
volver
a
mi
tierra
Я
вернусь
на
родину,
En
busca
de
mi
gallada
В
поисках
моей
компании,
Recordando
viejos
tiempos
Вспоминая
старые
времена,
Para
seguir
la
jarana...
Чтобы
продолжить
веселье...
Eh
de
volver
a
mi
tierra
Я
вернусь
на
родину,
En
busca
de
mi
gallada
В
поисках
моей
компании,
Recordando
viejos
tiempos
Вспоминая
старые
времена,
Hasta
la
vuelta
paisana...
До
скорого,
землячка...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.