Ymmy - Dime (feat. Mayo & Paul Married) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ymmy - Dime (feat. Mayo & Paul Married)




Dime (feat. Mayo & Paul Married)
Tell Me (feat. Mayo & Paul Married)
Ba′ dime si quieres verme
Baby, tell me if you want to see me
Porque no puedo ni pensar
Because I can't even think straight
Cada vez que en la disco me ves
Every time you see me at the club
Tienes que venirme a molestar
You have to come and bother me
Yo estoy intentando olvidarte
I'm trying to forget about you
Pero siempre vuelvo a recordar
But I always end up remembering
Porque me tienes pilla' la mente
Because you've got my mind hooked
Y mami dime
And baby, tell me
Dime porque no me quieres ver
Tell me why you don't want to see me
Llevas un tiempo pixeandome
You've been pixelating me for a while now
Piensas en cuando estás con él
You think of me when you're with him
Y yo en mis sueños tocandote
And I'm in my dreams touching you
Dime si algun dia vas a volver
Tell me if you're ever coming back
Porque yo sigo esperandote
Because I'm still waiting for you
Mami yo solo te quiero comer
Baby, I just wanna eat you up
Y hace ya tiempo que...
And it's been a while since...
Me puse para ti pero no estabas
I got ready for you but you weren't there
Y ahora que me quieres yo te digo "no no"
And now that you want me, I say "no no"
El viento se ha llevado las palabras
The wind has carried away the words
Y ahora el tiempo siempre me está dando la razón
And now time is always proving me right
Porque tenerlo encima mía es pecado ma′
Because having it on top of me is a sin, ma'
Porque lo usas con aquel que no lo sabe usar
Because you use it with the one who doesn't know how to use it
Pegame un toque baby que nos vamos a encontrar
Give me a call, baby, let's meet up
Estoy (?) que siempre no te enfades llames mas
I'm (?) that you don't always get mad and call me more
Baby girl dame tu nombre
Baby girl give me your name
Te acabo de ver y estoy tal que ya no se
I just saw you and I'm like, I don't know anymore
Si esto es una compe dile ya a tu hombre
If this is a competition, tell your man
Que a mi no me importa, que bailo a tu pose ba'
That I don't care, I dance to your pose, ba'
Yo se que con el te aburres
I know you get bored with him
Aun que tenga un buga mas guapo, un mercedes
Even if he has a nicer car, a Mercedes
Pero conmigo tu lo mueves, lo pones
But with me you move it, you put it
Y yo te doy el valor que tu mereces, dime ba'
And I give you the value you deserve, tell me, ba'
Dime porque no me quieres ver
Tell me why you don't want to see me
Llevo algun tiempo buscandote
I've been looking for you for a while
Dime si aun sigues perreandole
Tell me if you're still dancing on him
Mientras yo estoy desnudandote
While I'm undressing you
Mami cambia mi nombre de tu celular
Baby, change my name on your phone
Para que cuando yo te llame él no sospeche na′
So that when I call you he won't suspect a thing
Tu sólo dime fecha y hora y yo te paso a buscar
Just tell me the date and time and I'll pick you up
Ya sabes como siempre será en el mismo lugar
You know, as always, it will be at the same place
Dime porque no me quieres ver
Tell me why you don't want to see me
Llevo algun tiempo buscandote
I've been looking for you for a while
Piensas en mi cuando estas con el
You think of me when you're with him
Y yo en mis sueños tocandote
And I'm in my dreams touching you
Dime si algun dia vas a volver
Tell me if you're ever coming back
Porque yo sigo esperandote
Because I'm still waiting for you
Mami yo solo te quiero comer
Baby, I just wanna eat you up
Y ya hace tiempo que
And it's been a while since
Baby no sabes mentir
Baby you don't know how to lie
Yo se que tu no estás puesta pa′ mi
I know you're not for me
Yo necesito de ti
I need you
Pero te fuiste y me dejaste aquí
But you left and left me here
Mami yo te quiero ver
Baby, I want to see you
Venteme y dime que piensas volver
Come over and tell me you're coming back
Te fuiste y no se que hacer
You left and I don't know what to do
Y en mi mente no ha dejao' de llover
And my mind hasn't stopped raining
Hace mucho tiem
It's been a long time
Po que ya no se de ti
Since I last heard from you
Me pregunto si
I wonder if
Tu sigues pensando en mi
You're still thinking of me
Hiciste mis lunes mejor que mis findes
You made my Mondays better than my weekends
De que me sirvió si tu el martes te fuiste
What good did it do me if you left on Tuesday
Se que andas con otro eso me pone triste
I know you're with someone else, it makes me sad
Me viste con otra y volver tu quisiste
You saw me with someone else and wanted to come back
Dime porque no me quieres ver
Tell me why you don't want to see me
Llevas un tiempo pixeandome
You've been pixelating me for a while now
Piensas en cuando estás con él
You think of me when you're with him
Y yo en mis sueños tocandote
And I'm in my dreams touching you
Dime si algun dia vas a volver
Tell me if you're ever coming back
Porque yo sigo esperandote
Because I'm still waiting for you
Mami yo solo te quiero comer
Baby, I just wanna eat you up
Y hace ya tiempo que...
And it's been a while since...





Writer(s): Angel Martin, Pablo Cuenca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.