Paroles et traduction Yndi - Nuit

Nuit

C'est le chant
Que la nuit nous souffle
Quand nous dansons
Sous les arbres rouges
C'est le chant
Qui survole les gouffres
Au rythme des tambours

Le néant qui nous dévore
Quand nous envahit l'ivresse
Brûlera-t-il nos remords
Retrouverai-je mon innocence
Le néant qui nous dévore
Quand nous envahit l'ivresse
Brûlera-t-il nos remords
Retrouverai-je mon innocence

Décadence et mélancolie
Sur les ailes du désir
Au bord du précipice
Aux abords de la folie

Quand j'avance dans la nuit
Quand j'avance dans la nuit
Quand le vide m'éblouit
Quand le vide m'éblouit
Les promesses de l'été tombent dans l'oubli
Nos heures blanches ne sont plus qu'un souvenir
Quand j'avance dans la nuit
Quand j'avance dans la nuit
Quand le vide m'éblouit
Quand le vide m'éblouit
Nous sommes les Dieux échoués
Sur les jours qui passent sans revenir

Tous les dieux
Que je prie dans ma chair
Quand je vois
Nos extases dans la nuit
Tout s'effondre, puis je tombe
Et mes yeux ne voient plus
Que des ombres

Le néant qui nous dévore
Quand nous envahit l'ivresse
Brûlera-t-il nos remords
Retrouverai-je mon innocence
Le néant qui

Retrouverai-je mon innocence

Quand nous envahit l'ivresse

Retrouverai-je mon innocence

Quand nous envahit l'ivresse

Retrouverai-je mon innocence

Night

This is the song
That the night whispers to us
When we dance
Under the crimson trees
This is the song
That flies above the chasms
To the beat of our drums

The void that devours us
When we're intoxicated
Will it burn away our guilt
Will I find my innocence again
The void that devours us
When we're intoxicated
Will it burn away our guilt
Will I find my innocence again

Decadence and melancholy
On the wings of desire
At the edge of the precipice
On the brink of madness

As I walk through the night
As I walk through the night
When the emptiness dazzles me
When the emptiness dazzles me
The promises of summer are forgotten
Our sleepless nights are just a memory
As I walk through the night
As I walk through the night
When the emptiness dazzles me
When the emptiness dazzles me
We are the fallen gods
Upon the days that pass without returning

All the gods
That I pray to in my flesh
When I see
Our ecstasies in the night
All collapses, then I fall
And my eyes see nothing more
Than shadows

The void that devours us
When we're intoxicated
Will it burn away our guilt
Will I find my innocence again
The void that

Will I find my innocence again

When we're intoxicated

Will I find my innocence again

When we're intoxicated

Will I find my innocence again