Paroles et traduction Yngszmi - Broken Picture Frame

Broken Picture Frame

She doesn't look at me the same way
But the best thing is I don't even know her name
You know my heart was in flames
Now the only thing left for us
Is a broken picture frame
Now I see all the agony in your eyes
And the reality hit me with all those lies
I didn't wanna live like that anymore
Now I want things to go back
How they were before

Go back
Go back
Go back
Go back

Maybe I was hangover
And your clothes on the floor were the leftovers,
Maybe I was wrong in the end
And you said it yourself
And you stopped me
Your tattoos and your fishnets
I couldn't take my eyes off you that night
Was it a mistake that we crashed at my place
And there was blood pouring down your hands

But my heart was broken
And there was blood pouring down your hands
There was blood pouring down your hands

She doesn't look at me the same way
But the best thing is I don't even know her name
You know my heart was in flames
Now the only thing left for us
Is a broken picture frame
Now I see all the agony in your eyes
And the reality hit me with all those lies
I didn't wanna live like that anymore
Now I want things to go back
How they were before

She doesn't look at me the same way
But the best thing is I don't even know her name
You know my heart was in flames
Now the only thing left for us
Is a broken picture frame

Разбитая рамка

Ты смотришь на меня уже не так,
Но лучше всего то, что я даже не знаю твоего имени.
Ты знаешь, моё сердце пылало,
А теперь всё, что нам осталось,
Это разбитая рамка для фотографии.
Теперь я вижу всю боль в твоих глазах,
И реальность ударила меня со всей этой ложью.
Я больше не хотел так жить,
Теперь я хочу, чтобы всё вернулось,
Как было прежде.

Вернись,
Вернись,
Вернись,
Вернись.

Может быть, я был с похмелья,
И твоя одежда на полу была остатками,
Может быть, я был неправ в конце концов,
И ты сама это сказала,
И ты остановила меня.
Твои татуировки и твои чулки в сеточку,
Я не мог оторвать от тебя глаз в ту ночь.
Была ли ошибкой та авария у меня дома,
И кровь текла по твоим рукам.

Но моё сердце было разбито,
И кровь текла по твоим рукам,
Кровь текла по твоим рукам.

Ты смотришь на меня уже не так,
Но лучше всего то, что я даже не знаю твоего имени.
Ты знаешь, моё сердце пылало,
А теперь всё, что нам осталось,
Это разбитая рамка для фотографии.
Теперь я вижу всю боль в твоих глазах,
И реальность ударила меня со всей этой ложью.
Я больше не хотел так жить,
Теперь я хочу, чтобы всё вернулось,
Как было прежде.

Ты смотришь на меня уже не так,
Но лучше всего то, что я даже не знаю твоего имени.
Ты знаешь, моё сердце пылало,
А теперь всё, что нам осталось,
Это разбитая рамка для фотографии.