Paroles et traduction Yngwie Malmsteen - Red Devil

Red Devil

Burning down the avenue
Carburetor's breathing
Feel the torque push on through
Hear the tires screaming
Pedal to the metal
Drop the clutch and run
Now the tires are burning
And the racing has begun
Hear the engine roar
In this mean machine
Times standing still
And My red devil is flying
Catch me if you can
Full speed ahead
In this read brutal beauty
Four hundred horses running wild
Sayonara see you later
Now you disappear
In my rear view mirror as I am changing gear
Screaming down the boulevard
You will eat my dust
This fire breathing beauty
I will always trust
Hear the engine roar
In this mean machine
Times standing still
And My red devil is flying
Catch me if you can
Times standing still
And My red devil is flying
Catch me if you can

Красный Дьявол

Сжигаю проспект дотла,
Карбюратор дышит,
Чувствую, как крутящий момент прорывается сквозь,
Слышу визг шин,
Педаль в пол,
Бросаю сцепление и вперед,
Теперь шины горят,
И гонка началась.
Слышишь рев мотора
В этой злобной машине?
Время замирает,
И мой красный дьявол летит.
Поймай меня, если сможешь,
Полный вперед,
В этой красной жестокой красавице.
Четыреста лошадей несутся вскачь,
Прощай, увидимся позже,
Теперь ты исчезаешь
В моем зеркале заднего вида, пока я переключаю скорость.
Мчусь по бульвару,
Ты проглотишь мою пыль,
Этой огнедышащей красавице
Я всегда буду доверять.
Слышишь рев мотора
В этой злобной машине?
Время замирает,
И мой красный дьявол летит.
Поймай меня, если сможешь.
Время замирает,
И мой красный дьявол летит.
Поймай меня, если сможешь.