Paroles et traduction Moneybagg Yo - Soldier

Soldier

I just ran into this young nigga, he was tellin' me how
He ran his sack up, he beat the streets
I salute him (Link+Up)
Say he grew up on that Gotti and that Boosie and that Jeezy
Self-made millionaire, a dollar didn't come easy
Servin' J's, runnin' plays, re-in' up through UPS (UPS)
He at war with a chopper, he don't got a vest (Grrt)
He a soldier (He a soldier)
And he remind me of me, I thought I motherfuckin' told you
No limit soldier (Uh-uh, uh)
'Cause ain't no limit to these streets
The shit that I defeated, nigga
I'm a soldier (I'm a soldier, I'm a soldier)
I thought I motherfuckin' told you
Jump Cutlass to a 600 Benz
And bought my baby mama a Rover
(I'm a soldier)
Fucked the money up so many times, I accept that (Facts)
But bein' a real nigga, I can say I never failed that (Facts)
Strapped with a KelTec (Strapped)
On God, I may be going where Hell at (Facts)
All the work I put in, streets felt that (Uh)
Melt that, a button (Frrt)
All of a sudden you act tough
Knowin' you ain't come up like us, nigga (Pussy)
38127 Shady Vista Drive (Yeah), one way in, one way out
Pray you make it out alive, gangster shit gettin' televised (Yeah)
They call it Gangland on A&E (A&E)
Before it's CMG, we called it I.N.E
Me and Gripp and C Baby and Big G (My niggas)
A couple quarter kis and a hundred P's (Frrt, frrt)
Say he grew up on that Gotti and that Boosie and that Jeezy
Self-made millionaire, a dollar didn't come easy
Servin' J's, runnin' plays, re-in' up through UPS
He at war with a chopper, he don't got a vest (Grrt)
He a soldier (He a shooter)
And he remind me of me, I thought I motherfuckin' told you
No limit soldier (Uh-uh, uh)
'Cause ain't no limit to these streets
The shit that I defeated, nigga (What?)
I'm a soldier
Half the reason my mind right
Whole reason my cars white
Thank 'em, saved some of y'all life
I was out in it all night, for real
When you come from where we come from
Don't no money help you heal
That's why I listen to him 'cause I know he know how it feel
To be up a couple mill' and still fight the urge to kill
No insurance or no will, cars and jewelries to my kids
Just in case I ain't get to live, make sure they knew what it is
A gangster, over-excelled
I been to college and jail
Did no coop'ing with 12, paid all of they mama's bills
And though she put me through hell, that's a real man
Way back when I sold Trainwreck and Headband
I was bumpin' Gotti, "Purple Flowers," waitin' for the mailman
Say he grew up on that Gotti and that Boosie and that Jeezy
Self-made millionaire, a dollar didn't come easy
Servin' J's, runnin' plays, re-in' up through UPS
He at war with a chopper, he don't got a vest (Grrt)
He a soldier (He a solider)
And he remind me of me, I thought I motherfuckin' told you
No limit soldier (Uh-uh, uh)
'Cause ain't no limit to these streets
The shit that I defeated, nigga
I'm a soldier
On top of that, nigga, I'm a gangster too
'Member postin' at DAG, me and Lil Mista Poo (I was lit)
Went to war with the best and killed some of them bitches too
Not just a rapper, I'm talented with that pistol too (That blrrrd)
I get surgical with that fully (Blrrrd), don't try me
I'm quick to pull it
Got hollows for all the bullets (Bullets)
Where you at? Them members lookin' (Don't 'member)
Ayy, we bully all the bullies (The bullies)
Binary trigger, it shoot when you let go and you pull it
I'm TTK, I'm trained to kill, I'm CG to the fullest (Murda)
I grew up off that Gotti, Zed Zilla, I'm so hoody (On God)
I'm so fuckin' hoody, in my hood, I'm a king (King)
I told my nigga Weed K, "We killin' everything"
Say he grew up on that Gotti and that Boosie and that Jeezy (Jeezy)
Self-made millionaire, a dollar didn't come easy (Them M's)
Servin' J's (J's), runnin' plays, re-in' up through UPS
He at war with a chopper, he don't got a vest (Grrt-grrt)
He a soldier (He a solider)
And he remind me of me, I thought I motherfuckin' told you
No limit soldier (Uh-uh, uh)
'Cause ain't no limit to these streets
The shit that I defeated, nigga
I'm a soldier

Soldat

Je viens de tomber sur un jeune, il me racontait comment
Il a fait fortune, il a vaincu la rue
Je le salue (Link+Up)
Il me disait qu'il a grandi avec du Gotti, du Boosie et du Jeezy
Millionnaire autodidacte, chaque dollar a été durement gagné
Dealer de weed, monter des coups, se réapprovisionner via UPS (UPS)
Il est en guerre avec un flingue, il n'a pas de gilet pare-balles (Grrt)
C'est un soldat (C'est un soldat)
Et il me rappelle moi, je pensais t'avoir dit, putain
Soldat sans limites (Uh-uh, uh)
Parce qu'il n'y a pas de limites dans ces rues
La merde que j'ai surmontée, mec
Je suis un soldat (Je suis un soldat, je suis un soldat)
Je pensais t'avoir dit, putain
Passer d'une Cutlass à une Mercedes Classe S
Et acheter un Range Rover à la mère de mes enfants
(Je suis un soldat)
J'ai merdé tellement de fois avec l'argent, je l'accepte (C'est vrai)
Mais étant un vrai, je peux dire que je n'ai jamais échoué à ça (C'est vrai)
Armé d'un KelTec (Armé)
Jure, je vais peut-être là où se trouve l'enfer (C'est vrai)
Tout le travail que j'ai fourni, la rue l'a ressenti (Uh)
Fais fondre ça, une pression (Frrt)
Tout d'un coup, tu fais le mec chaud
Sachant que t'as pas grandi comme nous, mec (Connard)
38127 Shady Vista Drive (Ouais), une seule entrée, une seule sortie
Prie pour t'en sortir vivant, la vie de gangster est diffusée à la télé (Ouais)
Ils appellent ça Gangland sur A&E (A&E)
Avant que ce soit CMG, on appelait ça I.N.E
Moi, Gripp, C Baby et Big G (Mes gars)
Quelques kilos d'herbe et cent mille dollars (Frrt, frrt)
Il me disait qu'il a grandi avec du Gotti, du Boosie et du Jeezy
Millionnaire autodidacte, chaque dollar a été durement gagné
Dealer de weed, monter des coups, se réapprovisionner via UPS
Il est en guerre avec un flingue, il n'a pas de gilet pare-balles (Grrt)
C'est un soldat (C'est un tireur)
Et il me rappelle moi, je pensais t'avoir dit, putain
Soldat sans limites (Uh-uh, uh)
Parce qu'il n'y a pas de limites dans ces rues
La merde que j'ai surmontée, mec (Quoi ?)
Je suis un soldat
La moitié de la raison pour laquelle mon esprit est sain
La seule raison pour laquelle mes voitures sont blanches
Remerciez-moi, j'ai sauvé la vie de certains d'entre vous
J'étais dehors toute la nuit, pour de vrai
Quand tu viens d'où on vient
Aucun argent ne peut te guérir
C'est pour ça que je l'écoute parce que je sais qu'il sait ce que ça fait
D'avoir quelques millions et de lutter encore contre l'envie de tuer
Pas d'assurance, pas de testament, voitures et bijoux pour mes enfants
Au cas où je ne pourrais pas vivre, assurez-vous qu'ils sachent ce que c'est
Un gangster, qui a excellé
J'ai fait l'université et la prison
Je n'ai pas coopéré avec les flics, j'ai payé toutes les factures de leurs mères
Et même si elle m'a fait vivre l'enfer, c'est un vrai homme
À l'époque où je vendais de la Trainwreck et de la Headband
J'écoutais Gotti, "Purple Flowers", en attendant le facteur
Il me disait qu'il a grandi avec du Gotti, du Boosie et du Jeezy
Millionnaire autodidacte, chaque dollar a été durement gagné
Dealer de weed, monter des coups, se réapprovisionner via UPS
Il est en guerre avec un flingue, il n'a pas de gilet pare-balles (Grrt)
C'est un soldat (C'est un soldat)
Et il me rappelle moi, je pensais t'avoir dit, putain
Soldat sans limites (Uh-uh, uh)
Parce qu'il n'y a pas de limites dans ces rues
La merde que j'ai surmontée, mec
Je suis un soldat
En plus de ça, mec, je suis un gangster aussi
Tu te souviens quand on traînait à DAG, moi et Lil Mista Poo (J'étais défoncé)
On a fait la guerre aux meilleurs et on en a tué quelques-uns aussi
Pas seulement un rappeur, je suis doué avec ce flingue aussi (Ce blrrrd)
Je suis chirurgical avec ce flingue (Blrrrd), ne me teste pas
Je suis rapide pour le dégainer
J'ai des balles creuses pour toutes les balles (Balles)
T'es où ? Ces mecs regardent (Tu te souviens pas)
Ouais, on intimide tous les intimidateurs (Les intimidateurs)
Détente binaire, ça tire quand tu lâches prise et que tu tires
Je suis TTK, je suis entraîné à tuer, je suis CG à fond (Meurtre)
J'ai grandi avec du Gotti, Zed Zilla, je suis trop ghetto (Jure)
Je suis tellement ghetto, dans mon quartier, je suis un roi (Roi)
J'ai dit à mon pote Weed K, "On tue tout le monde"
Il me disait qu'il a grandi avec du Gotti, du Boosie et du Jeezy (Jeezy)
Millionnaire autodidacte, chaque dollar a été durement gagné (Ces M)
Dealer de weed (J's), monter des coups, se réapprovisionner via UPS
Il est en guerre avec un flingue, il n'a pas de gilet pare-balles (Grrt-grrt)
C'est un soldat (C'est un soldat)
Et il me rappelle moi, je pensais t'avoir dit, putain
Soldat sans limites (Uh-uh, uh)
Parce qu'il n'y a pas de limites dans ces rues
La merde que j'ai surmontée, mec
Je suis un soldat