Paroles et traduction Yo Gotti - For The Record

Hey, Gotti (what's happenin'?)
You ever heard that story, about when the real n- came in last place?
Nah, nah, nah, I don't believe that
(Me neither) ha!

Shout out to grippin' jewels (grippin' jewels)
Cocaine records (cocaine records)
I'll die for them three letters, make these streets respect us (go ask 'em)
I did deals that didn't benefit me
Why would I do such a thing? So my n- could eat (one hundred)

My n- on that dog food (food), stole a 100K (crossed me)
It was a million in their safe, why the f- you play? (P-)
If you gon' take it, take it all, n-, n-
'Cause when I see you, I want it all, n-, n-

Baby momma up and left (why?)
She left me scarred (hurt me)
But I can't blame her, all the s- I done (why?), I know it's hard (yeah)
To love a n- like me (me), I'm too deep in these streets (I am)

Dedicated to hustlers whom dedicated to me (I am)
Six hundred for a Richard Mille, and I was sellin' bricks
I'm rockin' n- record deals (on my wrist)
20 mill' for an advance check (20 what?)
I f- around, declined it (I don't give a f-)

First we want the money, but now we gotta own the masters
How you live in a mansion, but you don't own the land?
I'm on some other s-, uh

I gave these n- the game, I guess they didn't listen, so f- 'em
I told 'em big homie rules, didn't pay attention, these n- some suckers, uh
They flex on the 'Gram, they show they lil' racks, but they live with their momma, uh
Gun emoji sign, we just smoke you, don't want no drama, uh

Let me clear up the air
No beefs with no rappers at all
My focus is buildin' my n- up
Gettin' 'em some money, and freein' my dawgs, uh

When it come to these broads, I'm different
I buy her Chanel, not Tiffany
I f- around, send her like ten thousand flowers to her job
'Cause I know that she miss me

And she know my history
I know her potential
The realer you is, the fire that head, good God almost sent you, uh
But back to the issues at hand
Don't wanna play on your dawg
Don't sacrifice your lil' mans

You got to build the team
Gettin' a hundred racks was a dream
Get a million, didn't even seem
Like it was possible to achieve
Now I'm playin' with her fore, ridin' in a 'Rari, strapped with a .40
That was 400K, yeah, a n- ballin', I ain't just talkin'

F- a b- good, then the h- stalk, can't get her off me
Had a good month, tricked on a b-, but I don't do it often
Yeah (yeah), big Gotti, I'm cocky
'Cause I know everybody got their money right
Yeah, the team solid (yeah)

CMG
All I ever did was show n- how to get money
How to do it on their own
How to put their n- on
The definition of a hustler

Treat my partners like brothers
Been understood business, had a joint venture with the plug
Never joined the gang, still a thug
Never did nothin' to kids or women, it's off limits

In the streets I'm official
If I ain't with you, I'm against you

Эй, Готти (что происходит?)
Вы когда-нибудь слышали эту историю о том, когда настоящий n- занял последнее место?
Нет, нет, нет, я в это не верю
(Я тоже) ха!

Выкрикни "Хватающие драгоценности" (grippin' jewels)
Кокаиновые пластинки (cocaine records)
Я умру за эти три буквы, заставлю эти улицы уважать нас (пойди спроси их)
Я заключал сделки, которые не приносили мне выгоды
Зачем мне это делать? Чтобы мой n- мог съесть (сто)

Мой н- на том собачьем корме (еде) украл 100 тысяч (перешел мне дорогу)
В их сейфе лежал миллион, какого черта ты играешь? (P-)
Если ты собираешься взять это, возьми все, н-, н-
Потому что, когда я вижу тебя, я хочу всего этого, н-, н-

Мама ребенка встала и ушла (почему?)
Она оставила на мне шрамы (причинила мне боль)
Но я не могу винить ее за все, что я сделал (почему?), я знаю, это тяжело (да)
Чтобы любить такого, как я (меня), я слишком глубоко увяз на этих улицах (я)

Посвящается мошенникам, которые посвящены мне (я есть)
Шестьсот за "Ричард Милле", а я продавал кирпичи
Я заключаю сделки с n-образными пластинками (у меня на запястье)
20 миллионов за предварительный чек (сколько 20?)
Я обошел вокруг да около, отказался от этого (мне наплевать)

Сначала нам нужны деньги, но теперь мы должны владеть мастерами
Как вы живете в особняке, но не владеете землей?
Я нахожусь на каком-то другом с-, э-э

Я дал им п-поиграть, думаю, они не послушались, так что пошли они к черту
Я объяснил им правила большого братана, они не обратили внимания, эти н-какие-то сосунки, э-э
Они крутятся на бабушке, они показывают, что у них маленькие задницы, но они живут со своей мамой, э-э
Знак с эмодзи пистолета, мы просто выкуриваем тебя, не хотим никакой драмы, э-э

Позвольте мне прояснить ситуацию
Никаких разборок вообще без рэперов
Я сосредоточен на том, чтобы набирать обороты.
Зарабатываю им немного денег и освобождаю своих приятелей, э-э

Когда дело доходит до этих баб, я другой
Я покупаю ей Шанель, а не Тиффани
Я хожу вокруг да около, посылаю ей около десяти тысяч цветов на работу
Потому что я знаю, что она скучает по мне

И она знает мою историю
Я знаю ее потенциал
Чем ты реальнее, тем больше огня в твоей голове, Боже Милостивый, почти послал тебя, э-э
Но вернемся к насущным проблемам
Не хочу играть на твоем чуваке
Не жертвуй своими маленькими мужчинами

Ты должен создать команду
Заполучить сотню стеллажей было мечтой
Получить миллион, даже не показалось
Как будто этого можно было достичь
Теперь я играю с ее передом, катаюсь на "Рари", пристегнутый с пистолетом 40-го калибра.
Это было 400 тысяч, да, круто, я не просто так говорю

П-п-хорошо, тогда п-преследую, не могу оторвать ее от себя
Был хороший месяц, меня обманули на двойку, но я не часто это делаю
Да (да), большой Готти, я дерзкий
Потому что я знаю, что все получили свои деньги правильно
Да, сплоченная команда (да)

CMG
Все, что я когда-либо делал, это показывал n- как получать деньги
Как это сделать самостоятельно
Как надеть их n-на
Определение жулика

Относись к моим партнерам как к братьям
Разбирался в бизнесе, имел совместное предприятие с the plug
Никогда не вступал в банду, все еще головорез
Никогда ничего не делал детям или женщинам, это запрещено

На улицах я официально
Если я не с тобой, я против тебя