Paroles et traduction Yo Gotti - My City

My City

My teacher asked me what I wanted to be
I stood in front of the whole class and I told her I wanted to be a gangsta
Every day somebody′s killed in these streets
Whether innocent or guilty
It's my city nigga
And you don′t have to travel to another world
Cause there's a war zone in my city
It's a war zone out here
Oh Memphis, oh Tennessee
No other place will be home for me ever
All the people, all the struggle
In a world full of fakes my city make me a real hustler
True hustler
First three six break up, and every day I wake up
A nigga got a problem with me
I got a hundred clips, a hundred guns, a hood full of killers
And I dare something to happen to me
See my city, it′s a different state, there′s no other
We used to have to make it through the ...the summer
And everybody mob something, everybody rob something
Everybody scrap and everybody shot somethin'
Young niggas like ISIS
Killing like they got lice
Life used to be priceless now it′s worthless
Niggas gone on missions ain't even worth it
Lil homie chill-chill, Lil homie chill-chill
Lil homie don′t respect the big homies no more
And choppers, no more handguns no more
Four deep, four hundred shots, everybody under 16
I remember I was getting' bricks for the 16 the city changed nigga
You know it′s rules and regulations when you king of the city
And niggas coming for the throne, some niggas don't make it home
Ain't talking that rap shit, I′m talking real beef
Where big homies can get wet and niggas can′t get sleep
Put a 10 on a nigga, fuck that put a 50, make his friend do the nigga
This Memphis, Ten, nigga
Home of the poverty, home of the robberies
We going through some real shit like nigga don't you bother me
It′s going down in the DM
Nah nigga it's going down when I see him
Biggest record of my career, I′m becoming a star
And I'm shooting an AR at the cops
Just look at your favorite rapper
Just be patient, he gon fuck up, he a Memphis nia
Maybe I will, maybe I won′t
Thugging
Money don't change that, fame can't change that
I′ve done shit to niggas in the streets I can′t take back
So every second of my life I got a gun and I hate that
But this Memphis, if you get caught without you gon regret that
Fuck it

Мой город

Моя учительница спросила меня, кем я хочу стать,
Я встал перед всем классом и сказал ей, что хочу стать гангстером.
Каждый день на этих улицах кого-то убивают,
Неважно, виновен ты или нет.
Это мой город, детка,
И тебе не нужно ехать на край света,
Потому что в моем городе зона боевых действий.
Здесь зона боевых действий.
О, Мемфис, о, Теннесси,
Никакое другое место никогда не станет моим домом.
Все эти люди, вся эта борьба,
В мире, полном фальши, мой город делает меня настоящим дельцом.
Настоящим дельцом.
Первые три-шесть разваливаются, и каждый день я просыпаюсь,
У какого-нибудь ниггера есть ко мне претензии.
У меня сотня обойм, сотня стволов, район, полный убийц,
И я вызываю судьбу, пусть что-нибудь со мной случится.
Видишь, мой город, это другое состояние, нет ничего подобного.
Раньше нам приходилось выживать... летом,
И все что-то мутили, все что-то грабили,
Все дрались и все в кого-то стреляли.
Молодые ниггеры как ИГИЛ,
Убивают, как будто у них вши.
Жизнь раньше была бесценной, теперь она ничего не стоит.
Ниггеры уходят на задания, которые того не стоят.
Малой, остынь, малой, остынь,
Малой больше не уважает старших.
И больше никаких пистолетов, только автоматы.
Четверо в тачке, четыреста выстрелов, всем меньше 16.
Помню, я брал кирпичи за 16, город изменился, детка.
Знаешь, есть правила и порядки, когда ты король города,
И ниггеры лезут на трон, некоторые не возвращаются домой.
Я не про рэп говорю, я про настоящие разборки,
Где могут замочить больших шишек, и ниггеры не могут спать.
Повесить 10 штук на ниггера, да пошло оно, 50, пусть его друг уберет его.
Это Мемфис, Теннесси, детка,
Родина нищеты, родина грабежей.
Мы проходим через дерьмо, типа, ниггер, не трогай меня.
Все решится в личке,
Нет, ниггер, все решится, когда я его увижу.
Самый большой хит в моей карьере, я становлюсь звездой,
И я стреляю из AR по копам.
Просто посмотри на своего любимого рэпера,
Просто будь терпелива, он облажается, он из Мемфиса.
Может быть, я облажаюсь, может быть, нет.
Бандитская жизнь.
Деньги этого не меняют, слава этого не меняет.
Я сделал с ниггерами на улицах такое, что не могу вернуть назад.
Поэтому каждую секунду своей жизни я хожу с пушкой, и я ненавижу это.
Но это Мемфис, если тебя поймают без нее, ты пожалеешь.
К черту все.