Paroles et traduction Yo Gotti - On da Grind

On da Grind

(Talking: Yo Gotti)
I′m a North Memphis Survivor... Survivor
I'm a North Memphis Survivor... I′m a young nigga, money and power
I'm a North Memphis Survivor... Survivor
I'm a North memphis Survivor... I′m a young nigga, money and power

(Yo Gotti)
I was a young nigga thugging now, moms bugging now
Getting the Third Degree, for bringin drugs in the house
Getting my ass in, but my mama had to spoil it
Ran across my work, flushed my shit down the toilet
Fucked me up bad, but I tried to ignore it
Couldn′t though, why? cuz I owed the nigga for it
125 grams eight one yo-la, 50 doller power tell blue motorola
Broke up my tube and my scale, I got no luck
Hold up, mama even threw away the soda
I remember this shit like it was yesterday
Falling in the house late, seent the look on mama's face
I knew something was wrong, by the smile and the smirk
You know the look you get when your mama really hurt
She shook her head, I dropped mine, ya′ll already know
Boy you selling dope, get your shit you got to go

(Chorus repeat- X2)
I'm on the motherfucking grind
You think this easy, you out your motherfucking mind
You could see the shit I′m doing, if you was blind
Straight up, I'm just trying to get mine

(Yo Gotti)
What am I to do now, where am I to go?
And how the fuck I′m gonna pay this nigga for his do?
Been looking for me, got a nigga kind of scared
And all the other niggaz looking up side my head
They said he came through, layin low with his beeper
Two, Three cars Two, Three Desert Eagles
Got me a fresh quarter ounce and a beeper
Fuck it, I'm a grind till my bank get steeper
72 hours had 28 elither
Know what I'm talking about that uncut ether
Junkies lookin whoin, goose neckin and browsing
Word got around, I sold up the Public Housing

(Chorus)

(Yo Gotti)
One week later had 4 and a split
Called up the nigga, told him told him come get his shit
I′m a real nigga, I just ran into some problems
All the time you think a nigga tried to slick rob ya
Thinking about my mama and them, I′m ready to go home
I'm fifteen years old, out here on my own
Mama let me back in, mama real strict
After school, straight home, no phone, no shit
Now doom in my room, I assume I was broke and it′s true
So what the fuck a nigga gone do
Called grip, I heard he just got back off a trip with that shit
Man fuck it, I'm getting back with my click

(Chorus repeat-X2)

На Халтуре

(Говорит: Yo Gotti)
Я выживший из Северного Мемфиса... Выживший
Я выживший из Северного Мемфиса... Я молодой парень, деньги и власть
Я выживший из Северного Мемфиса... Выживший
Я выживший из Северного Мемфиса... Я молодой парень, деньги и власть

(Yo Gotti)
Я был молодым бандитом, мамаша теперь бесится
Получал Третью Степень за то, что приносил наркоту в дом
Получал по заднице, но моя мамаша все испортила
Наткнулась на мой товар, смыла всё дерьмо в унитаз
Подставила меня по-крупному, но я пытался не обращать внимания
Не мог, почему? Потому что я был должен парню за это
125 грамм восемь один йо-ла, 50 баксов за дозу, скажи синему моторола
Разбила мою трубку и мои весы, мне не повезло
Погоди, мамаша даже выбросила соду
Я помню это дерьмо, как будто это было вчера
Вернулся домой поздно, увидел выражение лица мамаши
Я знал, что что-то не так, по ее улыбке и ухмылке
Знаешь, такой взгляд, когда твоей маме действительно больно
Она покачала головой, я опустил свою, вы уже знаете
Парень, ты продаешь наркоту, собирай свои вещи и убирайся

(Припев x2)
Я на чертовой халтуре
Ты думаешь, это легко, ты совсем сдурела
Ты бы увидела, чем я занимаюсь, даже если бы была слепая
Честно говоря, я просто пытаюсь заработать свое

(Yo Gotti)
Что мне теперь делать, куда мне идти?
И как, черт возьми, я собираюсь заплатить этому парню за его товар?
Он ищет меня, мне немного страшно
И все остальные парни смотрят на меня косо
Говорят, он приезжал, залегал на дно со своим пейджером
Две, три машины, два, три «пустынных орла»
Раздобыл себе свежую четверть унции и пейджер
К черту все, я буду вкалывать, пока мой банковский счет не станет круче
72 часа, имел 28 эфира
Знаешь, о чем я говорю, тот самый неразбавленный эфир
Наркоманы выглядят изможденными, вытягивают шеи и шарятся
Слух прошел, я продал все в муниципальном жилье

(Припев)

(Yo Gotti)
Неделю спустя у меня было 4 с половиной
Позвонил парню, сказал ему, чтобы пришел и забрал свое дерьмо
Я настоящий мужик, у меня просто возникли кое-какие проблемы
Все это время ты думаешь, что парень пытался тебя облапошить
Думая о своей маме и о них, я готов вернуться домой
Мне пятнадцать лет, я здесь один
Мама пустила меня обратно, мама очень строгая
После школы сразу домой, никаких телефонов, ничего такого
Теперь скука в моей комнате, я полагаю, что я был на мели, и это правда
Так что же, черт возьми, парню делать
Позвонил Грипу, я слышал, он только что вернулся из поездки с этим дерьмом
К черту все, я возвращаюсь к своей команде

(Припев x2)