Paroles et traduction Yo Gotti - Recession Proof

Recession Proof

Ay, ay, we were havin' a conversation about
I should start with financial players
How easy it is to make money
But it's even easier to fuck it off, you know'm sayin'
A lot of niggas fucked up right now

One mill', two mill'
Three mill', four cribs
Ten cars, epidemic hit
That corona shit left no jobs
Rap niggas didn't save well
All them Richard Milles
Now they for sale
All that cap shit
Didn't do well
I know I'm good
I'm like oh, well

I'm a real hustler, I'm recession proof
I know how to make the paper, then stack it too (stack it up)
I'm a real hustler, I know what to do
I'ma flip the paper, I'm recession proof
I'm a real hustler, I'm like thirty up (I'm like thirty M's up, nigga)
I'm a street nigga, 'fore we poppin' out, we back re-in' up
I'm a real hustler, I take risks, nigga
I'm a street nigga, I ain't goin' broke for no bitch, nigga

Conference call with the team
Bag for the youngsters here what dug it (y'all ready)
No more shows this year (you hear me)
So we goin' where the plug at (okay)
Hit me or hit Block (hit him online)
You got paper, throw it in the pot
Got good prices on the trees (for real)
And extra numbers on the block (even better)

I spent a house for a watch
And I can do that shit again
He get money and you broke
That nigga probably ain't your friend
Bein' greedy, that's a sin (not over here)
Bosses gotta feed their men (always)
Real leaders got to lead the way
All the way to the end (nigga)

Negotiations with the label
No cap, fifty mill' on the table (real, for real)
They know money can't persuade 'em (not me)
The deal's just not in our favor (so fuck 'em)
We'll grind it up the long way
'Fore we do that shit the wrong way
On my hustle like the song say
I'ma stack it up the strong way

One mill', two mill'
Three mill', four cribs
Ten cars, epidemic hit
That corona shit left no jobs
Rap niggas didn't save well
All them Richard Milles
Now they for sale
All that cap shit
Didn't do well
I know I'm good
I'm like, oh, well

I'm a real hustler, I'm recession proof
I know how to make the paper, then stack it too (stack it up)
I'm a real hustler, I know what to do
I'ma flip the paper, I'm recession proof (I'm recession proof)
I'm a real hustler, I'm like thirty up (I'm like thirty M's up, nigga)
I'm a street nigga, 'fore we poppin' out, we back re-in' up
I'm a real hustler, I take risks, nigga
I'm a street nigga, I ain't goin' broke for no bitch, nigga

Nigga, I can count better than a CPA
Made a business outta sellin' that yay
Seen niggas spend they money 'fore the niggas got paid
I'm thinkin' like, these niggas cray
Like me tryna keep up with Jay and Em
Financially niggas better know they lanes
Another month, I'm a multi millionaire
That shit just ain't the same

Never get offended, I'm motivated
Havin' money talks with Puff, I appreciate it
School of hard knocks, I graduated
School of hard rocks, I participated
Back to the street shit
Hatin' on the next nigga, you ain't gonna be shit
What you eat don't make me shit
So how you spend yours, don't give two shits

One mill', two mill'
Three mill', four cribs
Ten cars, epidemic hit
That corona shit left no jobs
Rap niggas didn't save well
All them Richard Milles
Now they for sale
All that cap shit
Didn't do well
I know I'm good
I'm like, oh, well

I'm a real hustler, I'm recession proof
I know how to make the paper, then stack it too (stack it up)
I'm a real hustler, I know what to do
I'ma flip the paper, I'm recession proof

Защищённый от рецессии

Эй, эй, мы тут разговаривали о том,
что я должен начать с финансовых игроков,
о том, как легко заработать деньги,
но ещё легче их профукать, понимаешь, о чём я?
Многие сейчас облажались.

Один лям, два ляма,
три ляма, четыре хаты,
десять тачек, эпидемия ударила,
эта корона оставила без работы,
рэперы не умеют копить,
все эти Richard Mille
теперь на продажу,
всё это хвастовство
не помогло,
я знаю, что у меня всё хорошо,
я такой: "ну и ладно".

Я настоящий хастлер, я защищён от рецессии,
я знаю, как делать деньги, а потом копить их (складывать их),
я настоящий хастлер, я знаю, что делать,
я переверну эти деньги, я защищён от рецессии,
я настоящий хастлер, у меня около тридцати (у меня около тридцати лямов, детка),
я уличный парень, прежде чем вылезти, мы снова пополняем запасы,
я настоящий хастлер, я рискую, детка,
я уличный парень, я не разорюсь ни из-за какой сучки, детка.

Конференц-звонок с командой,
сумка для молодых, вот что накопали (вы готовы?),
в этом году больше нет концертов (слышишь меня?),
так что мы идём туда, где барыга (хорошо),
звони мне или Блоку (звони ему онлайн),
есть деньги, бросай их в банк,
хорошие цены на травку (реально),
и дополнительные номера на районе (ещё лучше).

Я потратил на часы как на дом,
и я могу сделать это снова,
он зарабатывает деньги, а ты broke,
этот парень, наверное, не твой друг,
быть жадным - это грех (не здесь),
боссы должны кормить своих людей (всегда),
настоящие лидеры должны вести за собой,
до самого конца (детка).

Переговоры с лейблом,
без шуток, пятьдесят лямов на столе (реально, реально),
они знают, что деньгами нас не убедить (меня не убедить),
сделка просто не в нашу пользу (так что пошли они),
мы будем пахать по-долгому,
прежде чем сделать это неправильно,
в своей суете, как поётся в песне,
я буду копить по-жёсткому.

Один лям, два ляма,
три ляма, четыре хаты,
десять тачек, эпидемия ударила,
эта корона оставила без работы,
рэперы не умеют копить,
все эти Richard Mille
теперь на продажу,
всё это хвастовство
не помогло,
я знаю, что у меня всё хорошо,
я такой: "ну и ладно".

Я настоящий хастлер, я защищён от рецессии,
я знаю, как делать деньги, а потом копить их (складывать их),
я настоящий хастлер, я знаю, что делать,
я переверну эти деньги, я защищён от рецессии (я защищён от рецессии),
я настоящий хастлер, у меня около тридцати (у меня около тридцати лямов, детка),
я уличный парень, прежде чем вылезти, мы снова пополняем запасы,
я настоящий хастлер, я рискую, детка,
я уличный парень, я не разорюсь ни из-за какой сучки, детка.

Детка, я считаю лучше, чем любой бухгалтер,
построил бизнес на продаже этой дури,
видел, как парни тратят деньги до того, как их заработали,
я думаю, эти парни чокнутые,
как будто я пытаюсь угнаться за Jay-Z и Eminem,
в финансовом плане, парни, лучше знайте своё место,
ещё месяц, и я мультимиллионер,
это уже совсем другой уровень.

Никогда не обижаюсь, я мотивирован,
разговоры о деньгах с Puff Daddy, я ценю это,
школа жизни, я окончил её,
школа тяжёлых камней, я участвовал в ней,
вернёмся к уличной теме,
ненавидишь следующего парня, ты никем не станешь,
то, что ты ешь, меня не волнует,
так что мне плевать, как ты тратишь своё.

Один лям, два ляма,
три ляма, четыре хаты,
десять тачек, эпидемия ударила,
эта корона оставила без работы,
рэперы не умеют копить,
все эти Richard Mille
теперь на продажу,
всё это хвастовство
не помогло,
я знаю, что у меня всё хорошо,
я такой: "ну и ладно".

Я настоящий хастлер, я защищён от рецессии,
я знаю, как делать деньги, а потом копить их (складывать их),
я настоящий хастлер, я знаю, что делать,
я переверну эти деньги, я защищён от рецессии.