Paroles et traduction Yo Gotti - Shake It

Shake It

(Verse 1)
Down here Memphis no hanky panky
And we ride whips on twanky twanky′s
Thugged out club scene dranky dranky
That cristy cristy til' we faint′n faint'n
Aaaaayyyyyyy!
And they run to the dance floor
All shape sizes from dime to zero
I'm not Captain Kurt or Captain Nero
I′m just trying to get you and your friend to G-O
Then I dream voices hit my ski-lo
T-shirt, head band, tech-marino
Old school throw back Memphis sho-bo
Lorenzo jersey to hide the 4-O
Shawty, Cree-o and she know Judo
She say she got some green that will send me to Pluto
Sorry mommy ya boy don′t smizzo
But you can let your boy burn brain in the G-4

(Chorus: repeat 2X)
Aaaaaaayyyyyyyyy!
Shake it mommy
Girl tell me where you get that from
Put it on me
Alright (alright)

(Verse 2)
I'm like me burning drink but me at the bar and uuhhh...
Me from the hood but me is a star and uuhhh...
You looking right and we can go far if uuhhh...
Ya don′t mind spending time with a hustlah
Yo gotti, M down, Lil' Monster and
You get it right how bout you be his wifey and
We cock whips move bricks in a mini van
Take trips to Hawaii to hula dance
Aaaaayyyyyyy!
She back in Philippines
Aaaaayyyyyyy!
Looking right in them Gucci jeans
She bounce she turn she drop it low
And I look like damn! This bitch is cold
The monastery monora whatever hoe
Look I′m from Memphis ain't seen that shit before
Down here they twerk and shake it fast
But we love it cuz we watch her crip her ass

(Chorus)

Встряхнись

(Куплет 1)
Здесь, в Мемфисе, без ханжества
И мы катаемся на тачках с блестящими дисками
Клубная тусовка, все пьяные в стельку
Пьем кристалл, пока не отключимся
Ээээээээй!
И все бегут на танцпол
Всех форм и размеров, от десятки до нуля
Я не капитан Кирк и не капитан Неро
Я просто пытаюсь увести тебя и твою подругу
Потом голоса во сне шепчут мне на ухо
Футболка, повязка на голове, спортивный костюм
Старая школа Мемфиса, всё как надо
Майка Лоренцо, чтобы спрятать ствол
Малышка, креолка, и она знает дзюдо
Говорит, у нее есть зелень, которая отправит меня на Плутон
Извини, мамочка, твой мальчик не курит травку
Но ты можешь позволить своему мальчику расслабиться в G-4

(Припев: повторить 2 раза)
Ээээээээй!
Встряхнись, детка
Скажи мне, откуда у тебя это
Покажи мне
Давай (давай)

(Куплет 2)
Я как будто пью, но я в баре, и эээ...
Я из гетто, но я звезда, и эээ...
Ты выглядишь отлично, и мы можем далеко зайти, если эээ...
Ты не против провести время с хастлером
Йо Готти, Мемфис, Маленький Монстр, и
Если ты все сделаешь правильно, то станешь моей женой, и
Мы будем гонять на тачках, перевозить кирпичи в минивэне
Летать на Гавайи танцевать хулу
Ээээээээй!
Она вернулась с Филиппин
Ээээээээй!
Выглядит шикарно в этих джинсах Gucci
Она двигается, она вертится, она опускается низко
И я такой: черт, эта сучка крутая
Монастырь, монора, какая разница, шлюха
Слушай, я из Мемфиса, я такого раньше не видел
Здесь они трясут и качают быстро
Но нам это нравится, потому что мы видим, как она двигает своей задницей

(Припев)