Yo Gotti - Sometimes - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Yo Gotti - Sometimes




Sometimes
Parfois
Sometimes I think about the money
Parfois je pense à l'argent
I think about the murders and the hurtles of the game
Je pense aux meurtres et aux obstacles du jeu
Sometimes I think about the game
Parfois je pense au jeu
And all the real niggas trade their freedom in for the fame
Et à tous les vrais négros qui échangent leur liberté contre la gloire
Sometimes I think about dance, sometimes I think about crack
Parfois je pense à la danse, parfois je pense au crack
All I do is keep it real, sometimes I think about lames
Tout ce que je fais, c'est rester vrai, parfois je pense aux lâches
Sometimes I think about my nigga in the fence, doing time
Parfois je pense à mon pote derrière les barreaux, qui purge sa peine
I've seen his son T, he can't be doing fine
J'ai vu son fils T, il ne doit pas aller bien
But he still got high spirits every one single visit
Mais il garde le moral à chaque visite
On the phone crack a smile just to ask me how I'm living
Au téléphone, il esquisse un sourire juste pour me demander comment je vais
If I say I'm doing good, do that make his time hard
Si je dis que je vais bien, est-ce que ça rend sa peine plus dure ?
So I say I'm alright, I'm just tryna see tomorrow
Alors je dis que je vais bien, j'essaie juste de voir demain
I love my nigga, he could've been in the ring
J'aime mon pote, il aurait pu être sur le ring
But he chose to be a hummer, so I'm a hundred bands
Mais il a choisi d'être un dealer, alors je suis cent mille balles
Court days, lawyer paid, nigga, that's what you call love
Jours de procès, avocat payé, mec, c'est ça l'amour
Bow hundred in front of Hummer, man, that's a real plug
Cent mille devant Hummer, mec, c'est ça un vrai fournisseur
Sometimes I wanna spazz, see pussy niggas pass
Parfois j'ai envie de péter les plombs, de voir passer ces salauds
Cook up the position that they in so they always cash in
De monter un coup pour qu'ils puissent toujours encaisser
I may not be the biggest but damn sure the realest
Je ne suis peut-être pas le plus grand, mais je suis le plus vrai
Man, I do this for the streets, I know the dope boy feelings
Mec, je fais ça pour la rue, je connais les sentiments d'un dealer
Sometimes I think about the money
Parfois je pense à l'argent
I think about the hurtles of the game
Je pense aux obstacles du jeu
Something I think about the murders
Parfois je pense aux meurtres
Sometimes I think about the game
Parfois je pense au jeu
And all the real niggas trade their freedom in for the fame
Et à tous les vrais négros qui échangent leur liberté contre la gloire
Sometimes I think about the poor, sometimes I think about the rich
Parfois je pense aux pauvres, parfois je pense aux riches
Sometimes I think about my girl like she just another bitch
Parfois je pense à ma meuf comme si elle était juste une autre salope
When I think about the keys then I start thinking wise
Quand je pense aux clés, je commence à réfléchir sagement
If any pussy niggas start playing with my candles
Si un de ces connards commence à jouer avec mes bougies
Then I have to go and get the chopper with the razor
Alors je devrai aller chercher le flingue et la lame
Light a nigga block up like it's 4th of July, fireworks
Embraser le quartier d'un mec comme si c'était le 4 juillet, des feux d'artifice
Then I'm in the kitchen with the powder, prowler
Puis je suis dans la cuisine avec la poudre, le guetteur
Tryina turn a hundred to a thousand
Essayer de transformer cent en mille
I just sold a nigga twenty grand worth of flour
Je viens de vendre à un mec pour vingt mille dollars de farine
And he from my hood so you best get from round here
Et il vient de mon quartier alors tu ferais mieux de dégager d'ici
And them young boys from the hood don't play the radio
Et ces jeunes du quartier n'écoutent pas la radio
They just want some action and I'm the type to let them go
Ils veulent juste de l'action et je suis du genre à les laisser faire
Sometimes I think about the money
Parfois je pense à l'argent
I think about the hurtles of the game
Je pense aux obstacles du jeu
Sometimes I think about the murders
Parfois je pense aux meurtres
Sometimes I think about the game
Parfois je pense au jeu
And all the real niggas trade their freedom in for the fame
Et à tous les vrais négros qui échangent leur liberté contre la gloire
Yeah, sometimes, sometimes
Ouais, parfois, parfois
Sometimes, sometimes, sometimes
Parfois, parfois, parfois
Sometimes I think about the game and doing all I can
Parfois je pense au jeu et à faire tout ce que je peux
I never think about the labor, I just think about the fans
Je ne pense jamais au travail, je pense juste aux fans
If I get down like the sound what the fuck would be the plan
Si je me retrouve fauché, quel serait le plan ?
Guess I'm back the real crib, selling niggas same gram, damn
Je suppose que je retournerais à la vraie maison, vendre le même gramme aux mecs, putain
I think about that nigga being me, 270 million but he never loved the streets
Je pense à ce mec, 270 millions mais il n'a jamais aimé la rue
Us dope boys salute you, homie made history
Nous les dealers te saluons, mon pote a marqué l'histoire
Around with 100 P drum, no instruments
Avec un chargeur de 100 balles, pas d'instruments
I think about the murders and the shoot outs
Je pense aux meurtres et aux fusillades
I think about the landlord made my momma move out
Je pense au propriétaire qui a mis ma mère dehors
Sometimes I think about my future but more about my dead homies
Parfois je pense à mon avenir mais plus encore à mes potes morts
Killing the hater, niggas putting the feds on me
Tuer les ennemis, ces salauds qui envoient les flics sur moi
Sometimes I think about the money
Parfois je pense à l'argent
I think about the murders and the hurtles of the game
Je pense aux meurtres et aux obstacles du jeu
Sometimes I think about the game
Parfois je pense au jeu
And all the real niggas trade their freedom in for the fame
Et à tous les vrais négros qui échangent leur liberté contre la gloire
Sometimes, sometimes, sometimes, sometimes
Parfois, parfois, parfois, parfois
Sometimes I think about the murders
Parfois je pense aux meurtres
Sometimes I think about the hurtles of the game
Parfois je pense aux obstacles du jeu
Sometimes I think about the game
Parfois je pense au jeu
And all the real niggas trade their freedom in for the fame
Et à tous les vrais négros qui échangent leur liberté contre la gloire
Sometimes, sometimes, sometimes, sometimes
Parfois, parfois, parfois, parfois





Writer(s): Mario Ochoa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.