Paroles et traduction Yo Hitoto - Ai To Makoto No Fantasia

Ai To Makoto No Fantasia

不思议だけど

望むものは
いつも不安のそばにある
ふと立ち止まるあなたの癖も
私だけのものだと思ってた 马鹿みたい
あとどれくらい あとどれくらい 女は爱を知ってく

あとどれくらい あとどれくらい 男は爱を舍ててく

梦の中に 梦をみては 歩いてゆくの

好かれることばかり
考え込むんじゃなくて
あなたを
好きになりたい
嫌われた理由がわからないなんて
"自分ばっか‥"は思い上がり
まだ果てしなく まだ果てしなく 私は爱を知ってく

まだ果てしなく まだ果てしなく あなたは爱を舍ててく

答え合わせしないままに 歩いてゆくの

母の中にある少女 风にほどかれたその髪
名前まではじめて知った日
一生分の心拍数使い切るほどの告白
ふたりの间柄の速度
あなたが望んで 私が笑颜になること
意地になって固まること 嘘やごまかし
死にゆくビル 电线のない空を悲しみ
泣くほどのことじゃないのに
夜も朝も雨も阳も 秋も冬も春も夏も
それはすべてが
爱と诚が织りなしていく
爱と诚のファンタジア
あとどれくらい あとどれくらい 女は爱を知ってく

あとどれくらい あとどれくらい 男は爱を舍ててく

梦の中に 梦をみては 歩いてゆくの

爱の中に 爱をみつけて 歩いてゆくの

Fantasy of Love and Truth

Amazing, but

What I wish for
Is always close to uneasiness
Even your habit of stopping
I thought it was mine alone Silly me
How much longer How much longer Will a woman know love

How much longer How much longer Will a man give up love

Walking in a dream Dreaming a dream

Only thinking about
Being loved
You
Want to like you
I don't know why you don't like me
"Only me..." is arrogant
I still know love endlessly

You still give up love endlessly

Walking without answering

A girl in her mother's hair
The day I first learned her name
A confession that uses up a lifetime of heartbeats
The speed of our relationship
You want me to smile
Being stubborn and unyielding Lies and deceit
A dying building mourning the sky without wires
It's not worth crying
Night and morning, rain and sunshine, autumn and winter, spring and summer
That's all
Love and truth interweave
A fantasy of love and truth
How much longer How much longer Will a woman know love

How much longer How much longer Will a man give up love

Walking in a dream Dreaming a dream

Walking in love Finding love