Paroles et traduction Yo Hitoto - Key

Key

I close my eyes and
遥か遠くに見える空
限りない夢を詰め込んで 今旅立つ
Winter or Spring Summer or Fall
気付かずに 不安を隠してた

Won't you take me in your heart
交わす言葉 暗い道 照らす
You will always have the key to my heart
通り雨が 優しさに変わる

ねぇ悲しみがあるから 強くなれる
君と行くよ 明日への果てしない旅

Won't you take me in your heart
I only I only want to be with you
You will always have the key to my heart
I only I only want to be with you

Baby you're the key to me
Open up and you will see
I'll always be right there
You know I will, and you know care
Don't need a fancy car
I like you just the way you are
You know it's plain to see that you're the only one for me...

Ключ

Я закрываю глаза и
вижу далекое небо,
наполненное бесконечными мечтами, и теперь отправляюсь в путь.
Зимой или весной, летом или осенью
я незаметно скрывала свою тревогу.

Не примешь ли ты меня в свое сердце?
Слова, которыми мы обмениваемся, освещают темный путь.
У тебя всегда будет ключ к моему сердцу.
Проливной дождь превращается в нежность.

Знаешь, благодаря печали мы становимся сильнее.
Я пойду с тобой в бесконечное путешествие в завтрашний день.

Не примешь ли ты меня в свое сердце?
Я только, только хочу быть с тобой.
У тебя всегда будет ключ к моему сердцу.
Я только, только хочу быть с тобой.

Любимый, ты – мой ключ.
Откройся, и ты увидишь,
что я всегда буду рядом.
Ты знаешь, что буду, и ты знаешь, что мне не всё равно.
Мне не нужна шикарная машина,
ты нравишься мне таким, какой ты есть.
Ты знаешь, очевидно, что ты единственный для меня...