Paroles et traduction Yo Hitoto - Morainaki

Morainaki

ええいああ 君から「もらい泣き」
ほろり? ほろり ふたりぼっち
ええいああ 僕にも「もらい泣き」
やさしい.の.は 誰です
朝、から 字幕だらけのテレビに
齧り付く夜光蟲。
自分の場所
探すひろいリビングで、「ふっ」と 君がよぎる
愛をよく知る親友とか に は 話せないし、夢みがち。
段ボ一ル の、中 ヒキコモりっきり
あのねでもね、
ただ... 訊いてキイテキイテ
ええいああ 君から「もらい泣き」
ほろり ほろり ふたりぼっち
ええいああ 僕にも「もらい泣き」
やさしい.の.は 誰です
乙女座
言葉、にすればする程
意味がない小宇宙。
あげよう! と、決めた繪本だって
とうに流行り廢れちゃった。
PM12: 00過ぎ て、鳴らすメロディ一
迎えが來ないシンデレラ。
明日 - 笑える - 始めの - 一步
からだで おしえて 欲しい... ホシイホシイ
ええいああ 君から「もらい泣き」
ほろり ほろり ふたりぼっち
ええいああ 僕にも「もらい泣き」
やさしい.の.は 誰です
ええいああ ぽろぽろもらい泣き
ひとりひとりふたりぼっち
ええいああ 僕にももらい泣き
やさしいのは そう 君です
ええいああ 君から「もらい泣き」
ほろり? ほろり ふたりぼっち
ええいあありがとう「もらい泣き」
やさしいのはそう 君です

Слезы Заразительны

Ах, от тебя я "заразилась слезами"
Кап-кап... Кап-кап... Мы одни...
Ах, и меня "заразили слезами"
Кто же такой добрый?
С утра, прилипнув к телевизору с субтитрами,
Я словно ночесветка.
В просторной гостиной,
Ища свое место, вдруг вспоминаю о тебе.
С подругами, которые знают толк в любви, не могу об этом говорить, да и слишком мечтательна я.
Прячусь в картонной коробке, словно отшельник.
Слушай, но...
Просто... выслушай меня, пожалуйста, выслушай!
Ах, от тебя я "заразилась слезами"
Кап-кап... Кап-кап... Мы одни...
Ах, и меня "заразили слезами"
Кто же такой добрый?
Дева.
Чем больше слов,
Тем меньше смысла в моей маленькой вселенной.
Даже книжка с картинками, которую я решила тебе подарить,
Давно вышла из моды.
После полудня, когда мелодия звонит,
Я как Золушка, за которой никто не приехал.
Завтра - улыбка - первый - шаг
Хочу, чтобы ты показал мне... Показал, показал...
Ах, от тебя я "заразилась слезами"
Кап-кап... Кап-кап... Мы одни...
Ах, и меня "заразили слезами"
Кто же такой добрый?
Ах, слезы градом, заразительные слезы
Каждый из нас одинок...
Ах, и меня заразили слезами
Самый добрый - это ты.
Ах, от тебя я "заразилась слезами"
Кап-кап... Кап-кап... Мы одни...
Ах, спасибо тебе за "заразительные слезы"
Самый добрый - это ты.