Paroles et traduction Yo Hitoto - あこるでぃおん
好く熟れてる無花果(いちじく)、を
Like
a
ripe
fig,
両手で割ったよな
You
split
me
in
two.
少し落ちた
朱(あか)色の
A
few
drops
of
crimson
fell,
片側想い
Unrequited
love.
君が忘れてしまった
You've
forgotten
音楽室のすみ
The
corner
of
the
music
room.
開いたり閉じた僕の
I
open
and
close
昨日が終わる
Yesterday
ends.
あこるでぃおん
親指の間を
しゅるりしゅるりほどけてくよに
Accordion,
between
my
thumbs,
you
slip
and
slide
so
smoothly.
あこるでぃおん
あどけない手つき、で
僕の想いほどいて。
Accordion,
with
your
innocent
touch,
you
unravel
my
thoughts.
あこるでぃおん
親指の間を
しゅるりしゅるりほどけてくよに
Accordion,
between
my
thumbs,
you
slip
and
slide
so
smoothly.
あこるでぃおん
あどけない手つき、で
僕の想いほどいて。
Accordion,
with
your
innocent
touch,
you
unravel
my
thoughts.
しゅるりるらる
ほどいて
Slip
and
slide,
unravel.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.