Paroles et traduction Yo Hitoto - うれしいこと。
お愿い、きいて
надеюсь,
тебе
понравится.
あたしね、ちゃんと考えてたんだよ
я
думал
об
этом.
今夜ご饭なんだったのかな
интересно,
был
ли
сегодня
ужин?
谁と逢えたのかな
интересно,
кого
я
встретил?
しばらく会わないのは
единственное,
чего
я
давно
не
видел.
リボン结びができないみたいに
как
будто
я
не
могу
завязать
ленточку.
わからないこともあるけど
иногда
я
не
знаю.
たくさん爱されてるとね
когда
тебя
сильно
любят.
でも
好きなあなたがすごくしあわせ?
но
действительно
ли
это
счастье,
что
тебе
это
нравится?
どうか、きいて
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
変わったとこあるのよ
в
этом
есть
что-то
странное.
手のひらサイズでしか想わない
я
думаю
о
нем
только
размером
с
ладонь.
时はすねているのよ
время
на
исходе.
座るのをこばんだイス
стул,
на
который
можно
сесть.
ひねくれないでおいててよ
не
перекручивай.
金太郎あめみたいな心
Кинтаро,
сердце,
как
леденец.
まっすぐこたえてあげたい
я
хочу
ответить
тебе
прямо.
たくさん爱されてるとね
когда
тебя
сильно
любят.
ただ
好きなあなたがすごくしあわせ?
тебе
просто
нравится
быть
такой
счастливой?
あのね、きいて
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
あたしね
うんと可爱くなりたいのよ
я
хочу
быть
милой.
爪も切って桜贝だし
ты
тоже
стригла
ногти,
сакура.
きちんとほめてくれた
что
ж,
это
хороший
комплимент.
たくさん爱されてるとね
когда
тебя
сильно
любят.
ありゃあたしも気づいてみたら
ну,
если
бы
я
тоже
заметил
...
すごく爱されてたよ
она
так
сильно
любила
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 武部 聡志, 一青 窈, 武部 聡志, 一青 窈
Album
&
date de sortie
30-11-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.