Paroles et traduction Yo Hitoto - ぱぱへ
2月15日
February
15th
ぜんぶひらがなのおてがみ
A
letter
in
all
hiragana
「おげんきですか」
“Are
you
well?”
「じ」と「おえかき」が
“Ji”
and
“drawings”
ずいぶんとじょうずになりましたね。
Have
gotten
a
lot
better,
haven't
they?
えらいですね。
That's
great.
あぐらのうえではしゃぐ梦、またゆめ
You
dream
of
frolicking
on
my
lap,
again
and
again
会いにきてよ
Please
come
and
see
me
だって今日はwedding
party
Because
today
is
my
wedding
party
泣いてほしい
ほしいほしい
I
want
you
to
cry,
cry,
cry
9月20日
September
20th
ちょうどおでんわかけてきてくれたとき
おふろ
The
very
moment
you
called
me,
I
was
in
the
bath
ざんねんでした。
What
a
shame.
しあわせでした。
I
was
so
happy.
くびをながくしてたのに...
I
waited
with
bated
breath...
最初の诞生日に一番よろこんだね
You
were
the
happiest
on
my
first
birthday
泣いてほしい
ほしいほしい
I
want
you
to
cry,
cry,
cry
あたしの好きな人はぱぱに似て口下手なの
The
man
I
love
is
a
man
of
few
words,
just
like
you,
Papa
でもたくさんキスをしてくれるのまぶたにも
But
he
kisses
me
a
lot,
even
on
my
eyelids
はやく会いにかえってきて
Please
come
back
to
see
me
soon
あたしの好きな人はぱぱに似て名前呼ぶの
The
man
I
love
is
a
man
of
few
words,
just
like
you,
Papa
何度でもキスをしてくれるのおでこにも
He
kisses
me
over
and
over
again,
even
on
my
forehead
あたしずっと待ってたの
I've
been
waiting
for
you
all
this
time
だって今日はwedding
party
Because
today
is
my
wedding
party
泣いてほしい
ほしいだから
I
want
you
to
cry,
cry,
that's
why
おわり
The
End
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.