ジャングルジム - Yo Hitoto traduction en russe

ジャングルジム

ジャングルジムのてっぺん浮かんでる
ぽっかりおつきさん
君はどこに
方向音痴なあたし、なんだけれど
自転車をこいだ。
だいじょうぶ だいじょうぶ
クツの紐を結び直しました。
コンビニをぬけて
僕はどこへ
おっかなびっくり、道を尋ねました
...あとどれくらい?
だいじょうぶ だいじょうぶ
だいじょうぶ だいじょうぶ
Refrain:
「はやく大人になって」
行きすがる人が云った
ホントのことは
誰も教えてくれやしない
やめようか。
だいじょうぶ だいじょうぶ
だいじょうぶ だいじょうぶ
僕があー待てないのなら
月を眺めていてよ
君があー泣いてるような
ちぐはぐの空模様
Refrain
飛んでゆこう。
ジャングルジムのてっぺん昇ったら
ぽっかりお月さん
君はここに

Детский городок

На верхушке детского городка плывет
Круглая луна.
Где же ты?
Я, хоть и теряюсь в пространстве,
Села на велосипед.
Всё хорошо, всё хорошо.
Перевязала шнурки на ботинках.
Проехала мимо магазина,
Куда же я еду?
Робко спросила дорогу.
...Сколько ещё осталось?
Всё хорошо, всё хорошо.
Всё хорошо, всё хорошо.
Припев:
«Скорее бы стать взрослой», -
Сказал прохожий.
Правду
Никто не расскажет.
Может, бросить всё?
Всё хорошо, всё хорошо.
Всё хорошо, всё хорошо.
Если ты не можешь ждать,
Любуйся луной.
Словно ты плачешь,
Небо такое странное.
Припев
Улечу.
Заберусь на верхушку детского городка,
Круглая луна.
Ты здесь.