Paroles et traduction Yo Hitoto - ドミノ

ドミノ

自転車置き場、で
ばたばたと倒れていった。
ひとり呆れる
ありふれない一日を求めてた道化
Ufu ufu 朝もや
結局辿り着いたのは通学路なぞる僕
どっちつかずのまま
神様が意地悪した! って
試練ばっか、何度もなぐさめられないよ
名もない人生与えられて
Life is alright ドミノのように僕は君に傾いてく
並べるかな

どうでもいいや
世間に挟まれてんやわんや
うまく立てない no
沢山のコイン真実の口に溢れさせた
Ufu ufu 悪戯
あれから 14年が経った
お姉ちゃんと喧嘩したあの時だってそう
何もないなら置いてゆこう
僕の alright 君の alright ドミノのように
汗も努力も見えない
これが軌跡

たった一度きりでいいんだ
出逢ったんだ 描けるんだ 泣いてもまた、ゆこう

Life is alright 愛は軌跡
僕の alright 君の alright 並んでこうか!

Домино

На стоянке для велосипедов,
они все попадали с грохотом.
Одна, в растерянности,
я, клоунесса, искала необычный день.
Уфу-уфу, утренняя дымка.
В итоге я бреду по своему пути в школу.
Всё как-то неопределённо.
Бог издевается надо мной!
Только испытания, и никто меня не утешит.
Мне дана безвестная жизнь,
Life is alright, как домино, я падаю к тебе.
Может, выстроимся в ряд?

Да всё равно.
Зажатая этим миром, я в смятении.
Не могу устоять.
Я бросила так много монет в Уста Истины.
Уфу-уфу, шалость.
Прошло 14 лет с тех пор.
Так было и тогда, когда я поссорилась с сестрой.
Если ничего нет, то пусть останется позади.
Мой alright, твой alright, как домино.
Не видно ни пота, ни усилий.
Вот он, мой путь.

Мне достаточно одного раза.
Мы встретились, я могу нарисовать это. Даже если буду плакать, я продолжу свой путь.

Life is alright, любовь — это путь.
Мой alright, твой alright. Давай выстроимся в ряд!