Yo Hitoto - 冬めく - traduction des paroles en russe

冬めく - Yo Hitototraduction en russe




冬めく
Зимнее предчувствие
夜は左手ではじまりました。
Ночь началась с левой руки.
彼はTAXIで仕掛けてきました
Ты начал действовать в такси.
何きっかけにあたしは ぐっと
По какому-то поводу я вдруг
もたれちゃったの
прильнула к тебе.
遠回りしたいの 握り返して
Хочу, чтобы мы ехали дольше, сжимая друг другу руки.
送り屆けたら終るの?
Всё закончится, когда ты меня доставишь?
二つ返事ができるのなら
Если бы могла ответить сразу,
「うん」と甘えたいな 今日は
то проворковала бы: "Да", сегодня
あなたとあたしが戀人になる予感
Предчувствую, что мы с тобой станем парой.
まだまだ知りたいのに
Хочу узнать о тебе ещё так много,
おあずけされたいのに
хочу, чтобы ты меня немного помучил.
確信はないけど バランスとって
Уверенности нет, но я стараюсь держать баланс,
ものの見事に女にもなって
и мастерски превращаюсь в женщину.
心にフリルをつけた後は
После того, как я украсила сердце рюшами,
どういう變化球?
какой твой следующий ход?
無馱步きじゃないの 全部
Это не просто прогулка. Всё это
ときめくの邪魔をしないでね
не мешай моему волнению.
あたしもうはじまっちゃってるの
У меня уже всё началось.
サンタクロ一スにもなれる
Я могу стать даже Санта-Клаусом.
あなたとあたしが物語になるまで
Пока наша история с тобой не началась,
まだまだ話せなくて
я всё ещё не могу много говорить,
今でも危うくて んんん
и сейчас всё так зыбко, ммм.
冬めく街ごとあたしを後押しして
Пусть зимний город подтолкнёт меня.
わざとくっついてたの
Я нарочно прижималась к тебе.
想い卷き戾しても
Даже если мои чувства нахлынут,
ちゃんとあなたに優しくできてますか
получается ли у меня быть с тобой по-настоящему нежной?
あなたとあたしが永遠續く時間
Время, которое мы с тобой проведем вместе в вечности.
いつでも觸れていたい 冬めく街ごと
Хочу всегда прикасаться к тебе. Вместе с зимним городом
あなたとあたしが戀人になる予感
Предчувствую, что мы с тобой станем парой.
今もときめいてたい
Хочу и сейчас трепетать от волнения.
季節が過ぎても
Даже когда сменится сезон,
愛してる あいしてる あいしてる
Люблю, люблю, люблю.
これ以上の想い
Чувства сильнее слов.





Writer(s): 小林 武史, 一青 窈


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.