Paroles et traduction Yo Hitoto - 年年歳歳
橙の夕な空
Orange
evening
sky,
柔らかな親の両手
Gentle
hands
of
my
parents,
のぞいたら嬉し顔
A
happy
face
when
I
looked
up,
いつのまにこぼれたのか
When
did
I
start
to
cry?
波々を越えたから
Because
I
crossed
the
waves,
ゆるり噛む生あくび
I
yawn
leisurely,
あくる朝独り言
Talking
to
myself
in
the
morning,
背伸び丈いまだ蕾
My
height
is
still
a
bud,
おまえ思う想い
My
thoughts
of
you,
夢占の彼方へ
To
the
other
side
of
dream
interpretation,
年年歳歳
ねんねなさい
安心してて
Year
after
year,
sleep
soundly,
年年歳歳
僕、のため
Year
after
year,
for
me,
生まれてきなさい
Be
born,
浜おとめ接吻て
Beach
maiden's
kiss,
白砂を落とすまで
Until
the
white
sand
falls,
つむじ風、親として
A
whirlwind,
as
a
parent,
待つ家出
けれど謡えや
Waiting
for
you
to
leave
home,
but
sing,
つとに思う想い
My
thoughts
of
you
always,
枕言のように
Like
a
pillow
word,
年年歳歳
ねんねなさい
安心してて
Year
after
year,
sleep
soundly,
年年歳歳
僕、のため
Year
after
year,
for
me,
生まれてきなさい
Be
born,
おまえ思う想い
My
thoughts
of
you,
しゃんしゃん言付け
A
message
of
joy,
年年歳歳
ねんねなさい
安心してて
Year
after
year,
sleep
soundly,
年年歳歳
愛されて、僕を離れても
Year
after
year,
be
loved,
even
if
you
leave
me,
年年歳歳
愛されて
Year
after
year,
be
loved,
生まれてきなさい
Be
born.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.