Paroles et traduction Yo Hitoto - 月天心

月天心

譲离别在黒暗隠下去痕迹

任后悔随黒暗流下去天心

泣きながら歩いた
道の数かぞえた
一人きりになりたくて
月明かりぶつかり
迷いたくないの、と
愿いこめ流れ星
天の海には満月の穴
この心にも、时にすきま风
一度でも この地球くたびれてしまえば
いつまでも强がり痛がり、で いられない
この暗がくれたのは
ご褒美 ひとかけ
こぼれては落ちる涙
ご褒美 月天心
天の川探して
脱ぎ舍てた大地に
足の迹梦の前
さようなら笑った
続く道数えた
裸足でも走れる、と
涙预けて振り仰ぐ空
この心、も照らして欲しい
二度三度転んで つまずいたとしても
さよなら、と后悔 この暗に残したい

この暗がくれたのは
ご褒美 ひとかけ
こぼれては落ちる涙
ご褒美 月天心
譲离别在黒暗隠下去痕迹

任后悔随黒暗流下去天心...

譲离别在黒暗隠下去痕迹

终わる

Сердце лунного неба

Пусть расставание в темноте сотрет все следы

Пусть сожаление с темнотой унесется в сердце небес

Плача, шла я,
Считала дороги пройденные,
Хотела остаться одна,
В лунном свете купаясь,
Не хочу больше блуждать, шептала,
Вкладывая желание в падающую звезду.
В небесном море – дыра от полной луны,
И в моем сердце – порой сквозняк.
Если хоть раз эта Земля устанет,
Не смогу вечно притворяться сильной и страдать.
Эта тьма подарила мне
Награду – маленький кусочек,
Пролитые слезы –
Награда – сердце лунного неба.
Ища Млечный Путь,
На покинутой земле
Следы моих ног перед сном –
Прощай, – улыбнулась я.
Считала дороги, что впереди,
Даже босиком могу бежать, думала,
Доверив слезы, в небо смотрю.
Пусть и мое сердце осветит оно.
Даже если дважды, трижды упаду и споткнусь,
Прощай, и сожаления хочу оставить в этой тьме.

Эта тьма подарила мне
Награду – маленький кусочек,
Пролитые слезы –
Награда – сердце лунного неба.
Пусть расставание в темноте сотрет все следы.

Пусть сожаление с темнотой унесется в сердце небес...

Пусть расставание в темноте сотрет все следы.

Закончится.