Paroles et traduction Yo La Tengo - 3 Blocks From Groove Street

3 Blocks From Groove Street

On the verge of somewhere he wanted to be
Thought he'd take a chance, thought he'd take a dive
He wandered away, wandered away from his nothing life
He wandered away, wandered away from his nothing life
Feeling sad and laughed at, misunderstood
Just how dry have I become
He wandered away, wandered away from his nothing life
He wandered away, wandered away from his nothing life
Passed the edge of nowhere
He ever thought he'd be
He pressed down, and then he took the bait.
He wandered away, wandered away from his nothing life, his nothing life

Три квартала от улицы Грув-стрит

На грани того места, где он хотел быть,
Решил рискнуть, решил нырнуть,
Он ушел прочь, ушел прочь от своей никчемной жизни,
Он ушел прочь, ушел прочь от своей никчемной жизни,
Чувствуя себя грустным и осмеянным, непонятым,
Насколько же я опустошен,
Он ушел прочь, ушел прочь от своей никчемной жизни,
Он ушел прочь, ушел прочь от своей никчемной жизни,
Миновал край ниоткуда,
Где он когда-либо думал, что окажется,
Он надавил, а затем клюнул на приманку.
Он ушел прочь, ушел прочь от своей никчемной жизни, своей никчемной жизни.