Paroles et traduction Yo La Tengo - I Can Feel the Ice Melting

I Can Feel the Ice Melting

You are so distant oh and so all alone
You possess (ooo baby) a reputation for
Being cold (baby)
Oh but lately when I look at you
I see a trace of a smile
OooI know that I see a spark of
Interest for me in your eyes
And I′m not really worried cause.
I can feel the ice melting in your heart
I can almost feel it drip drippin'
I can feel the ice melting in your heart
I can almost feel it drip drippin′
You always keep your feelings to yourself
(Oooo ooo baby, Oooo ooo baby)
You never share a moment with no one else
Oh but now it's like electricity
Every time our eyes meet
Your resistance is weaking
And pretty soon you will be
My sweet baby cause.
I can feel the ice melting in your heart
I can almost feel it drip drippin'
I can feel the ice melting in your heart
I can almost feel it drip drippin′
Your disguise is transparent and
Baby I can see right through you
Oooo I know that you care for me
And lover I care for you
So baby stop pretending cause...
I can feel the ice melting in your heart
I can almost feel it drip drippin′
I can feel the ice melting in your heart
I can almost feel it drip drippin'

Я чувствую, как тает лед

Ты такая далёкая, такая одинокая
У тебя (ооо, детка) репутация
Холодной (детка)
Но в последнее время, когда я смотрю на тебя,
Я вижу след улыбки
Ооо, я знаю, что вижу искорку
Интереса ко мне в твоих глазах
И я совсем не волнуюсь, потому что...
Я чувствую, как тает лед в твоем сердце
Я почти чувствую, как он капает
Я чувствую, как тает лед в твоем сердце
Я почти чувствую, как он капает
Ты всегда держишь свои чувства в себе
(Ооо, ооо, детка, ооо, ооо, детка)
Ты никогда не делишься ни с кем
Но теперь это как электричество
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются
Твое сопротивление слабеет
И очень скоро ты будешь
Моей милой деткой, потому что...
Я чувствую, как тает лед в твоем сердце
Я почти чувствую, как он капает
Я чувствую, как тает лед в твоем сердце
Я почти чувствую, как он капает
Твоя маскировка прозрачна, и
Детка, я вижу тебя насквозь
Ооо, я знаю, что ты заботишься обо мне
И, любимая, я забочусь о тебе
Так что, детка, перестань притворяться, потому что...
Я чувствую, как тает лед в твоем сердце
Я почти чувствую, как он капает
Я чувствую, как тает лед в твоем сердце
Я почти чувствую, как он капает