Paroles et traduction Yo La Tengo - More Stars Than There Are In Heaven

More Stars Than There Are In Heaven

We′ll walk hand in hand
Never understand
Take the hidden wish to death
And laugh and laugh and catch your breath
And forget that every word's been said
We′ll walk hand in hand
We'll walk hand in hand
As the world expands
The pair must face the final fling
The hook and ladder, a fatal swing
The sign looks missed, the marks we've placed
The playful grin that won′t erase
We′ll walk hand in hand
We'll walk hand in hand
Across a foreign land
See your face with soft repose
In heaven snow makes catacombs
Until when any runoff flows and glows
We′ll walk hand in hand
We'll walk hand in hand
Never as we planned
And even those we never knew
Fast they disappear from view
Fading world without a price
Right before our very eyes
Melts before our very eyes
Dies before our very eyes
And even though we feel the burn
We careen past the heavy turn
Push, then pull to scale the hill
Then miss the cliff, don′t take the spill
Until we can't withstand
We′ll walk hand in hand
Running from the pull of tide
Fumbling from the creeping time
Running out of whims and rhyme
We'll walk hand in hand
Till we understand
And everything to be despised
Right before our very eyes
Forced before our very eyes
Dies before our very eyes
We'll walk hand in hand (we′ll walk hand, hand in hand)
We′ll walk hand in hand (we'll walk hand, hand in hand)
We′ll walk hand in hand (we'll walk hand, hand in hand)
We′ll walk hand in hand (we'll walk hand, hand in hand)
Hand in hand (we′ll walk hand, hand in hand)

Больше звезд, чем на небе

Мы будем идти рука об руку,
Никогда не понимая,
Заберем скрытое желание в смерть
И будем смеяться, смеяться, ловя дыхание,
И забудем, что каждое слово было сказано.
Мы будем идти рука об руку,
Мы будем идти рука об руку,
Пока мир расширяется.
Пара должна встретить последний бросок,
Крюк и лестница, роковой взмах.
Знак, кажется, пропущен, метки, которые мы поставили,
Игривая ухмылка, которая не сотрется.
Мы будем идти рука об руку,
Мы будем идти рука об руку,
По чужой земле.
Вижу твое лицо в мягком покое,
На небесах снег создает катакомбы,
Пока любой сток не потечет и не засияет.
Мы будем идти рука об руку,
Мы будем идти рука об руку,
Не так, как мы планировали.
И даже те, кого мы никогда не знали,
Быстро исчезают из виду.
Блекнущий мир без цены
Прямо на наших глазах
Тает прямо на наших глазах,
Умирает прямо на наших глазах.
И даже если мы чувствуем жжение,
Мы проносимся мимо крутого поворота,
Толкаем, затем тянем, чтобы взобраться на холм,
Затем промахиваемся мимо обрыва, не падаем,
Пока мы не сможем устоять.
Мы будем идти рука об руку,
Убегая от притяжения прилива,
Спотыкаясь от подкрадывающегося времени,
Исчерпывая прихоти и рифмы.
Мы будем идти рука об руку,
Пока не поймем,
И все, что нужно презирать,
Прямо на наших глазах
Навязанное прямо на наших глазах
Умирает прямо на наших глазах.
Мы будем идти рука об руку (мы будем идти рука об руку),
Мы будем идти рука об руку (мы будем идти рука об руку),
Мы будем идти рука об руку (мы будем идти рука об руку),
Мы будем идти рука об руку (мы будем идти рука об руку),
Рука об руку (мы будем идти рука об руку).