Paroles et traduction Yo La Tengo - Saturday
The
room
was
filled
with
talk
Комната
гудела
от
разговоров,
For
anyone
listening
Для
всех,
кто
слушал.
I
found
a
spot
by
the
door
Я
нашёл
местечко
у
двери,
With
no
one
around
Где
никого
не
было
рядом.
Let
my
mind
go
Позволил
своим
мыслям
блуждать,
Out
of
tune
Не
в
лад,
Out
of
tune
Не
в
лад.
I
kept
a
smile
on
my
face
Я
сохранял
улыбку
на
лице,
For
anyone
looking
Для
всех,
кто
смотрел.
Tried
to
turn
away
questions
Пытался
уйти
от
вопросов,
Before
he
asked
Прежде
чем
он
спросил.
Let
my
mind
go
Позволил
своим
мыслям
блуждать,
Out
of
tune
Не
в
лад,
Out
of
tune
Не
в
лад.
I
was
engrossed
in
the
film
Я
был
поглощен
фильмом,
Without
really
watching
По-настоящему
не
смотря.
Said,
"who′s
the
guy
with
the
gun?"
Спросил:
"Кто
этот
парень
с
пистолетом?",
As
if
I
was
involved
Как
будто
я
был
участником.
Let
my
mind
go
Позволил
своим
мыслям
блуждать,
Out
of
tune
Не
в
лад,
Out
of
tune
Не
в
лад.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.