Paroles et traduction Yo La Tengo - The Empty Pool

The Empty Pool

Too unpressed for strategy so dignity must be spared
Watch the leaves in the empty pool as the widow drew her shade

Season was here
No drums to calm their fear
Let′s drink the leper's beer

The leper′s playing his salsa game and tempest swept dark land
The lover's turns and parasites over the frying pan

Season was here
No drums to calm their fear
Let's drink the leper′s beer

Coffee′s brewed
And the men playing cards
And the mystery plane
And the forest winds
Their searching out over the sea
Their searching out over the sea

Too unpressed for strategy so dignity must be spared
Watch the leaves in the empty pool as the widow drew her shade

Season was here
No drums to calm their fear
Let's drink the leper′s beer

Coffee's brewed
And the men playing cards
And the mystery plane
And the forest winds
Their searching out over the sea
Their searching out over the sea

Пустой бассейн

Слишком равнодушен к стратегии, чтобы достоинство щадить
Смотри на листья в пустом бассейне, пока вдова опускает штору

Сезон настал
Нет барабанов, чтобы успокоить их страх
Давай выпьем пива прокаженного

Прокаженный играет в свою сальсу, и буря пронеслась над темной землей
Влюбленные переворачиваются, и паразиты над сковородой

Сезон настал
Нет барабанов, чтобы успокоить их страх
Давай выпьем пива прокаженного

Кофе сварен
И мужчины играют в карты
И таинственный самолет
И лесные ветры
Ищут над морем
Ищут над морем

Слишком равнодушен к стратегии, чтобы достоинство щадить
Смотри на листья в пустом бассейне, пока вдова опускает штору

Сезон настал
Нет барабанов, чтобы успокоить их страх
Давай выпьем пива прокаженного

Кофе сварен
И мужчины играют в карты
И таинственный самолет
И лесные ветры
Ищут над морем
Ищут над морем