Paroles et traduction Yo Maps - Ba Mayi

Ba Mayi

Munsungile, munsungileko
Baka oneko mailo chabe
Mailo chabe (ba mayi banga)
Munsungile, munsungileko
Baka oneko mailo aah
Mailo aah

Ndaba abo
Ndiye bamene bana lengesa nifike pano (ba mayi banga)
Bana nisunga mpaka nakula (a mbuye muni dalitsile)
Ndiye bamene bana lengesa nifike pano (ba mayi banga)
Muna nisunga mpaka nakula (a mbuye muni dalitsile)

Iyelelele mama
Iyelelele mama
Ah iyelelele mama
Ambuye muni dalitsile iye iye iye iye iye
Iyelelele mama
Iyelelele mama
Ah Iyelelele mama

Nikumbuka ma days yakudala
Paja tenze gona che panja
Kunalibe muntu nangu umozi
Okutandizani
Nikumbuka ma days yakudala
Paja tenze gona che panja
Kunalibe muntu nangu umozi
Okutandizani

Mwenzo gulisa tomato
Paka nakula
Munati sunga chabe mweka
Paka bonse takula

Nasukulu nasiliza
Nomba mufuno yenda
Mami why?
Mufuna kunisiya neka?
No no no no
Osanisiya neka
No no no no
Ambuye muni dalitsile

Munsungile, munsungileko
Baka oneko mailo chabe
Mailo chabe
Munsungile, munsungileko
Baka oneko mailo aah
Mailo aah

Ndaba abo
Kuni dalitsile ba mayi banga
Muni dalitsile

Muni dalitsile
Muni dalitsile ba fana banga

Uuh uh uuh
Uuh uh uuuh

Nikumbuka nakaja ka story
"Mwana wanga kalako pansi
Umoyo uli monga manzi ukataya sunga dobe"
Nikumbuka nakaja ka story
"Mwana wanga kalako pansi
Umoyo uli monga manzi..."

Munani uuza mauu munati:
"Cho yamba ziba kunkala nahanthu
Osaponya mwabo pantu
Suziba wamene azakusunga mailo"

"Gweza tempa yako
Ziba banzako
Konka na mwambo
Suziba anga kusunge mailo"

Gwenza Mutima
Sebenzesa chabe
Uzafika naiwe
Eeh eh ehhhhhh

Iyelelele mama
Iyelelele mama
Ah iyelelele mama
Iyelelele mama
Iyelelele mama
Ah iyelelele mama

Ba Mayi

You have taken care of me
So if you have money, just a little
Just a little (my mother does not sleep)
You have taken care of me
So if you have some money
Some money aah

Those there
They are the ones who encouraged me to get here (my mother does not sleep)
They supported me until I grew up (Lord, you have given me blessings)
They are the ones who encouraged me to get here (my mother does not sleep)
They supported me until I grew up (Lord, you have given me blessings)

Oh my beloved Mama
Oh my beloved Mama
Ah oh my beloved Mama
Lord, you have given me blessings, yes yes yes yes yes
Oh my beloved Mama
Oh my beloved Mama
Ah oh my beloved Mama

I remember the days of old
When I was just a little boy outside
There was no one
To help me
I remember the days of old
When I was just a little boy outside
There was no one
To help me

My mother sold tomatoes
Until I grew up
She said just be patient
Until we all grow up

I finished school
Now I want to go to school
Mummy why?
Do you want to leave me alone?
No no no no
You will not leave me alone
No no no no
Lord, you have given me blessings

You have taken care of me
So if you have money, just a little
Just a little
You have taken care of me
So if you have some money aah
Some money aah

Those there
You have given me blessings, my mother does not sleep
You have given me blessings

You have given me blessings
You have given me blessings my father does not sleep

Uuh uh uuh
Uuh uh uuuh

I remember a story I was told
"My child, lie down
Life is like water if you fall, dig a hole"
I remember a story I was told
"My child, lie down
Life is like water..."

Grandma used to tell us:
"Try to be patient with everything
Don't let your voice out because
You do not know who will support you"

"Protect your career
Know your friends
Follow tradition
You do not know who may support you"

Gwenza Mutima
Just use it
You will reach there
Eeh eh ehhhhhh

Oh my beloved Mama
Oh my beloved Mama
Ah oh my beloved Mama
Oh my beloved Mama
Oh my beloved Mama
Ah oh my beloved Mama