Paroles et traduction Yo Seop Yang - Caffeine (Feat. Jun Hyung Yong Of BEAST)

Caffeine (Feat. Jun Hyung Yong Of BEAST)

Ayy, can't sleep tonight

늦었네, 자야 되는데
머릿속에 양은 벌써 다 셌어
어떻게든 잠들어 보려
했던 샤워도 또다시 했어

천장에 니 얼굴이 자꾸 그려지고
(눈감으면)
끝나버린 우리 story가
담긴 책이 펼쳐지고

넌 떠나간 후에도, 날 이렇게 괴롭혀
어쩌다가 내가 이렇게까지 괴로워?
하게 된 건지 내가 뭘 잘못한 건지
우리가 왜 이별인 건지도 모르는데
I don't know what happened

'Cause you're like caffeine
난 밤새 잠 못 들고
심장은 계속 뛰고
그러다가 또 니가 너무 밉고
Like caffeine
멀리하려고 해도
잊어보려고 해도
그럴 수가 어쩔 수가 없잖아

You're bad to me, so bad to me
Oh girl, you're like caffeine
You're bad to me, so bad to me
Oh girl, you're like caffeine
You're bad to me, so bad to me
Oh girl, you're like caffeine
You're bad to me, so bad to me
So bad to me, yeah

숨을 쉴 때마다 니가 그립다
같은 하늘 아래 있다
생각하니까 더 미친다
이러면서도, 난 널 못 놓아

저기 창문 밖 다투는 연인들이 보여
지난 우리 모습 같아 눈물 고여
(이봐요) 그러지 말고 그녈 감싸줘요
(날 봐요) 이런 내가 어때 보이나요?

널 붙잡을 기회도 내겐 줄 수 없었니
그렇게 쉽게 끝나버릴 가벼운 사인
아니었잖니 아님 내 착각인 건지
우리가 왜 이별인 건지도 모르는데
I don't know what happened

'Cause you're like caffeine
난 밤새 잠 못 들고
심장은 계속 뛰고
그러다가 또 니가 너무 밉고
Like caffeine
멀리하려고 해도
잊어보려고 해도
그럴 수가 어쩔 수가 없잖아

이렇게 널 미워하다가도 난
함께였던 시간 돌아보면, 웃음이 나와
어쩌면 잊기 싫은 건지도 몰라
아니, 잊기 싫은가 봐, 간직하고 싶은 건가 봐

'Cause you're like caffeine
난 밤새 잠 못 들고
심장은 계속 뛰고 (심장은 계속 뛰고)
그러다가 또 니가 너무 밉고
Like caffeine
멀리하려고 해도
잊어보려고 해도
그럴 수가 어쩔 수가 없잖아

You're bad to me, so bad to me
Oh girl, you're like caffeine
You're bad to me, so bad to me
Oh girl, you're like caffeine
You're bad to me, so bad to me
Oh girl, you're like caffeine
You're bad to me, so bad to me
So bad to me, yeah

Caffeine (Feat. Jun Hyung Yong Of BEAST)

Ayy, can't sleep tonight

It's getting late, it's time to go to bed
The sheep in my head have already all been sheared
I tried everything to help me sleep
I even took another shower

Your face keeps appearing on the ceiling
(When I close my eyes)
Our ended story
A book opens and its pages unfold

Even after you left, you still torment me like this
Why am I so tormented?
What did I do wrong? What did I do to deserve this?
I don't even know why we broke up
I don't know what happened

'Cause you're like caffeine
I can't sleep all night
My heart keeps racing
Then I start to resent you again
Like caffeine
No matter how hard I try to distance myself
No matter how hard I try to forget
It's something I can't help

You're bad to me, so bad to me
Oh girl, you're like caffeine
You're bad to me, so bad to me
Oh girl, you're like caffeine
You're bad to me, so bad to me
Oh girl, you're like caffeine
You're bad to me, so bad to me
So bad to me, yeah

Every time I breathe, I miss you
We're under the same sky
The thought of it drives me crazy
Even like this, I can't let you go

Out the window, I see a couple arguing
It reminds me of us in the past, tears welling up in my eyes
(Hey) Don't do that, embrace her
(Look at me) How do I look?

Couldn't you give me a chance to hold on to you?
A trivial reason, ending it so easily
That's not how it was, or maybe I'm just mistaken
I don't even know why we broke up
I don't know what happened

'Cause you're like caffeine
I can't sleep all night
My heart keeps racing
Then I start to resent you again
Like caffeine
No matter how hard I try to distance myself
No matter how hard I try to forget
It's something I can't help

Even as I hate you like this
When I look back on the time we spent together, I laugh
Maybe I don't want to forget
No, I guess I don't want to forget, I want to cherish it

'Cause you're like caffeine
I can't sleep all night
My heart keeps racing (My heart keeps racing)
Then I start to resent you again
Like caffeine
No matter how hard I try to distance myself
No matter how hard I try to forget
It's something I can't help

You're bad to me, so bad to me
Oh girl, you're like caffeine
You're bad to me, so bad to me
Oh girl, you're like caffeine
You're bad to me, so bad to me
Oh girl, you're like caffeine
You're bad to me, so bad to me
So bad to me, yeah