Paroles et traduction Yo Seop Yang - Look At Me Now

Look At Me Now

Baby Look at me now, Look at me now
Baby Look at me now, Look at me now

Yunanhi barkge bichuneun dal (Alright)
Onmome dalkomhan hyanggireul iphigo
Neol gidarigo inneun Candle light (So nice)
Nae mameul darma tteugeopge taolla

Uri dul saiui chinguraneun byeok
Naeirimyeon modu noganaeril Snow
Ni soneul japgo neol pume ango
Bamsae norae bureugo sipeo

Neomu meolliseo chatji ma jigeum neoege ttak
Matchwojin otcheoreom neoreul wonhaneun geu sarami baro na

Baby Look at me now, now, now ah
Baby Look at me now, now, now ah
Baby Look at me

Jeokdanghi buneun chagaun baram (Alright)
Oneulttara neol deo oeropge hagetji
Bamsae pungseoneul ttuiun ipsureun (Oh ma)
Nae mameul darmaseo bupureo olla

I'm gonna give you, what you need
Wonhandamyeon modu da julge
Nae soneul japgo nal pume ango
Bamsaedorok norae bulleojwo

Neomu meolliseo chatji ma jigeum neoege ttak
Matchwojin otcheoreom neoreul wonhaneun geu sarami baro na

Baby Look at me now, now, now ah
Baby Look at me now, now, now ah

Na ije geudaeege julge eomneyo
Nae modeun geol imi modu da gajyeobeorin geudaejyo

Baby Look at me now, now, now ah
Baby Look at me now, now, now ah
Baby Look at me now
Look at me now
Look at me now
Look at me now

Regarde-moi maintenant

Bébé, regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant
Bébé, regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant

La lune brille sur la nuit (D'accord)
Elle diffuse un parfum sucré
Et j'attends la lumière des bougies (Tellement beau)
Pour enflammer mon cœur

Le mur entre nous
Disparaîtra dans la neige, demain
Je veux prendre ta main, te tenir dans mes bras
Et chanter toute la nuit

Ne sois pas trop loin, tu es juste là pour moi
Comme un vêtement parfaitement ajusté, je suis celui qui te désire

Bébé, regarde-moi maintenant, maintenant, maintenant, oh
Bébé, regarde-moi maintenant, maintenant, maintenant, oh
Bébé, regarde-moi

Le vent froid souffle doucement (D'accord)
Il te rendra encore plus triste aujourd'hui
Tes lèvres qui ont goûté au vent nocturne (Oh ma)
Enflamment mon cœur et me font brûler

Je vais te donner ce dont tu as besoin
Tout ce que tu désires, je te le donnerai
Prends ma main, tiens-moi dans tes bras
Chante pour moi toute la nuit

Ne sois pas trop loin, tu es juste là pour moi
Comme un vêtement parfaitement ajusté, je suis celui qui te désire

Bébé, regarde-moi maintenant, maintenant, maintenant, oh
Bébé, regarde-moi maintenant, maintenant, maintenant, oh

Je n'ai plus rien à te donner
Tu as déjà tout pris de moi

Bébé, regarde-moi maintenant, maintenant, maintenant, oh
Bébé, regarde-moi maintenant, maintenant, maintenant, oh
Bébé, regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant