Paroles et traduction Yo Seop Yang - You Don't Know

하루 종일 그대가 눈에 아른거려요
그대 때문에 아무것도 할 수가 없죠
꿈속에까지도 나타나서 날 흔들어 놓네요
깨어나면 그댈 찾아 헤매곤 하죠

길을 걷다가 예쁜 옷을 봐도 난 그대가 자꾸 떠올라
맛있는 음식을 먹을 때도 난 (그대가 떠올라)
오늘같이 햇살이 좋은 날
아름다운 그대와의 데이트는 (얼마나 달콤할까요)

이런 날 그대는 모르죠
내겐 너무 과분한 당신이라서 다가 갈 수조차 없어
하지만 그대가 몰라도
내 맘 전할 수 없다고 해도 난 멈출 수가 없네요

모든 것들이 새롭게 보여요
Because of you woo hoo
은은한 바람까지 날 설레게 해

거리의 연인들을 봐도 난 그대가 자꾸 떠올라
할 일 없는 주말이 되도 난 (그대가 떠올라)
오늘같이 햇살이 좋은 날
아름다운 그대와의 데이트는 (얼마나 달콤할까요)

이런 날 그대는 모르죠
내겐 너무 과분한 당신이라서 다가 갈 수조차 없어
하지만 그대가 몰라도
내 맘 전할 수 없다고 해도 난 멈출 수가 없네요

그대는 모르죠 내 마음을 나 혼자 시작한 사랑을
간절히 원하기에 언젠간 이뤄질 거라 믿어요

이런 날 그대는 모르죠
내겐 너무 과분한 당신이라서 다가 갈 수조차 없어
하지만 그대가 몰라도
내 맘 전할 수 없다고 해도 난 멈출 수가 없네요

Я наблюдал за тобой весь день.
Я ничего не могу сделать из-за тебя.
Даже во сне это проявляется и потрясает меня.
Когда я просыпаюсь, я нахожу тебя.

Когда я иду по улице и смотрю на твою красивую одежду, я продолжаю думать о тебе.
Даже когда я ем вкусную еду, я вспоминаю тебя.
Такой солнечный день, как сегодня
Свидание с тобой прекрасно (как мило)

Ты не знаешь этого дня.
Я даже не могу дотянуться до тебя, потому что ты для меня слишком много значишь.
Но ты не знаешь.
Даже если я не могу сказать тебе, что мне нравится, я не могу остановиться.

Все выглядит по-новому.
Из-за тебя, у-у-у
Легкий ветерок приводит меня в возбуждение.

Когда я смотрю на влюбленных на улице, я продолжаю думать о тебе.
Даже если это выходные, когда нечего делать, я не могу (я думаю о тебе)
Такой солнечный день, как сегодня
Свидание с тобой прекрасно (как мило)

Ты не знаешь этого дня.
Я даже не могу дотянуться до тебя, потому что ты для меня слишком много значишь.
Но ты не знаешь.
Даже если я не могу сказать тебе, что мне нравится, я не могу остановиться.

Ты не знаешь той любви, которую я зародил в своем сердце в одиночестве.
Я верю, что однажды это сбудется.

Ты не знаешь этого дня.
Я даже не могу дотянуться до тебя, потому что ты для меня слишком много значишь.
Но ты не знаешь.
Даже если я не могу сказать тебе, что мне нравится, я не могу остановиться.