Paroles et traduction Yo.Soy.Rey feat. Akapellah - Fumando Con Marciano II

Fumando Con Marciano II

Oye, ustede' no me van a creer lo que me pasó
Escucha, yo soy rey, Akapellah

EL sol sale de nuevo y amanezco desvela'o
Terminando una canción que todavía no he termina'o
Cojo el celular le tiro a pellah por el whatsap
K' lo ke', tengo kush si quieres dale pa' la casa

Si, claro, te lo digo hermano
Me siento muy orgulloso tu despierto tan temprano

Sigue relajando con lo mucho que yo duermo
Pero eso de dormir es un talento que yo tengo
Que se vayan pal infierno los reloj despertadores
Porque simplemente hay gente que no son madrugadores
¿Te crees muy especial porque te levantas tan temprano?
Tu te acuestas a las siete igual que los ancianos
Luego que colgamos la puerta me tocaron
Y para mi sorpresa eran los marcianos

K lo ke humano venimos desde marte
Y trajimos una hierba que yo se que va a encantarte
Vimos a akapellah, le prestamos nuestra nave
Por ahí anda de paseo, así que ya tu sabe

En unos días de visita que yo andaba ahí en quisqueya
Conocí unas personitas que venían de las estrellas
Fui pa donde rey que me invitó a jarabacoa
A probar de su cultivo y hacer una barbacoa
Cuando estaba llegando a la entrada de la finca
Comencé a sentir una vibra muy distinta
El auto se movía sin que yo lo controlara
Y mi celular vibraba se prendia y se apagaba
Una energía burda de rara de mi ser se apoderaba
Y de repente una nave espacial aterrizó en mi cara
Enseguida descendieron dos enanos
Moviendo de forma amistosa lo que parecía ser su mano
Yo hice lo mismo y poco a poco más nos acercamos
Y cuando me percate enfrente tenía dos marcianos
Diablos ¿y ahora que les digo, que les hablo?
Y me dijeron, tranquilo entendemos tu vocablo
Vinimos donde rey a conversar un par de cosas
Yo yo les dije pasen el esta ahi con su esposa
Pero antes de que entren les quiero pedir una cosa
Espero que mi petición no sea fastidiosa
A mi me da mucha pena y me disculpan el abuso
Pero hay un problema si su nave yo la uso

Dijeron, no hay problema pero mosca que es potente
Eso no es como tu auto el mecanismo es diferente
No tiene freno de mano ni luces intermitentes
Y tampoco volanta se maneja con la mente

Yo no comí de esa y subí a ver que se siente
Y comencé a dar una vuelta por todos los continentes
Sobrevole países que no había conocido
Y de regreso a la finca escuche un silbido
Era rey que me llamaba que quería hablar conmigo
Y me dijo

Ven pa que conozcas unos amigos
Oye akapellah ven pa'ca mi hermano
Conoce a unos amigos de un sitio muy lejano
Ellos son marcianos siempre vienen con la grasa
Su mota es tan potente que es buscada por la nasa

Es un gusto conocerlos ya nos vimos allá fuera
Y me dejaron conducir su nave por la tierra entera
Tambien habia traido un bética pa que fumen
Pero que saquen lo de ello para ver lo que presumen

Tenían que ver la hierba una cosa majestuosa
Casi transparente brillante y pegajosa
Gloriosa, esa flor es tan preciosa
Que he escuchado rumores que las rosas están celosas

Empezamos a fumar y yo no podía creerlo
Todo lo que imaginaba yo podía hacerlo
Hable con mi yo interno y pude reconocerlo
Y se me quito hasta el asma porque ya no estoy enfermo

Después el marciano dijo
Son los mejores vivos
Y por eso rey y pellah venimos a hablar contigo
Tienen una misión yo se que suena repetido
Pero hay mucho wanna be's tirando rimas sin sentido
Mi pana tiene razón su misión es importante
Fueron elegidos entre todos los cantantes
Para darle información a los cerebros ignorantes
De todas estas personas que de aquí son habitantes
En su planeta valen más los que viven en mansiones
Y los humanos siguen ciegos votando por ladrones
Humanos por montones glorifican las tendencias
Trabajando pa vivir hasta el fin de su existencia
Jesucristo si existió pero era pana de nosotros
Y ustedes lo mataron pensando que estaba loco
La tierra no es redonda y es mentira que ella gira
El universo de verdad ustedes ni lo imaginan
El gobierno los entretienen son esclavos del dinero
Los dueños de la empresa de lavados de cerebro
Y cuanta incompetencia todos están en competencia
Cada día se encuentran más alejados de su esencia

El me dijo los terricolas de pana que están fritos
Pero yo tengo vistiado haya un par de chamaquitos
Yo no quería creerlo y pensaba que era un mito
Pero me convencio despues que me enseñó sus discos
Nos parece una demencia y por eso lo buscamos
Y le encargamos la misión de enseñarles a sus hermanos
Como rey y akapellah no existe ninguno
Y mi primo sigue preso en el área 51
Aquella vez vinimos a visitar a rey primero
Y por unos problemita no pudimos ir pa turmero
Por eso aprovechamos que hoy se reunieron
Para mostrarles la misión para la cual los escogieron

Y así como llegaron se esfumaron pa su nave
Pero antes de ellos irse nos dejaron un par de claves
Una era no le pare si otros piensan que estas grave
Y la otra que mas nunca me volvía a prestar la nave

Marciano mamaguevo (jajaja)
Yo Soy Rey, Akapellah
República Dominicana
Venezuela

Куря с марсианином II

Эй, вы не поверите, что со мной случилось
Слушайте, это я, Rey, Akapellah

Солнце снова встаёт, а я просыпаюсь невыспавшимся
Заканчиваю песню, которую ещё не закончил
Беру телефон, пишу Pellah в WhatsApp
"Как дела? У меня есть куш, если хочешь, заходи"

"Да, конечно, говорю тебе, братан"
"Я очень горжусь, что ты проснулся так рано"

"Продолжай расслабляться с тем, как много я сплю"
"Но это умение спать - мой талант"
"Пусть идут к чёрту будильники"
"Потому что просто есть люди, которые не жаворонки"
"Ты считаешь себя особенным, потому что встаёшь так рано?"
"Ты ложишься спать в семь, как старики"
После того, как мы повесили трубку, в дверь постучали
И к моему удивлению, это были марсиане

"Привет, человек, мы прилетели с Марса"
"И принесли травку, которая, я знаю, тебе понравится"
"Мы видели Akapellah, одолжили ему наш корабль"
"Он где-то там гуляет, так что ты знаешь"

В те дни, когда я был в гостях в Доминикане
Я познакомился с людьми, которые пришли со звёзд
Я поехал к Rey, который пригласил меня в Харабакоа
Попробовать его урожай и сделать барбекю
Когда я подъезжал к въезду на ферму
Я начал чувствовать совсем другую вибрацию
Машина двигалась без моего контроля
А мой телефон вибрировал, включался и выключался
Странная грубая энергия овладевала моим существом
И вдруг космический корабль приземлился передо мной
Сразу же спустились два карлика
Дружелюбно двигая тем, что казалось их рукой
Я сделал то же самое, и мы постепенно приблизились
И когда я понял, передо мной были два марсианина
Чёрт, что мне им сказать, о чём говорить?
И они сказали: "Успокойся, мы понимаем твой язык"
"Мы пришли к Rey, чтобы обсудить пару вещей"
"Я сказал им: "Проходите, он здесь с женой"
"Но прежде чем вы войдёте, я хочу вас кое о чём попросить"
"Надеюсь, моя просьба не будет надоедливой"
"Мне очень стыдно, и прошу прощения за наглость"
"Но есть проблема, если я воспользуюсь вашим кораблём"

"Нет проблем, - сказали они, - но будь осторожен, он мощный"
"Это не твоя машина, механизм другой"
"У него нет ручного тормоза и поворотников"
"И нет руля, он управляется разумом"

Я не стал медлить и поднялся, чтобы посмотреть, каково это
И начал облетать все континенты
Пролетел над странами, о которых не знал
И на обратном пути к ферме услышал свист
Это был Rey, который звал меня, чтобы поговорить
И он сказал мне

"Иди, познакомься с моими друзьями"
"Эй, Akapellah, иди сюда, братан"
"Познакомься с моими друзьями из очень далёкого места"
"Они марсиане, всегда прилетают с травой"
"Их дурь настолько сильная, что её ищет НАСА"

"Приятно познакомиться, мы уже виделись снаружи"
"И они дали мне порулить своим кораблём по всей Земле"
"Я тоже принёс косячок, чтобы вы покурили"
"Но пусть достанут свою, чтобы посмотреть, чем хвастаются"

Надо было видеть эту траву, что-то величественное
Почти прозрачная, блестящая и липкая
Великолепная, этот цветок настолько прекрасен
Что я слышал слухи, что розы ревнуют"

Мы начали курить, и я не мог поверить
Всё, что я представлял, я мог сделать
Я поговорил со своим внутренним "я" и смог его узнать
И у меня даже прошла астма, потому что я больше не болен

Затем марсианин сказал
"Вы лучшие из живых"
"И поэтому, Rey и Pellah, мы пришли поговорить с вами"
"У вас есть миссия, я знаю, это звучит банально"
"Но есть много wannabe, которые читают бессмысленные рифмы"
"Мой друг прав, ваша миссия важна"
"Вы были выбраны из всех певцов"
"Чтобы донести информацию до невежественных умов"
"Всех этих людей, которые здесь живут"
"На вашей планете больше ценятся те, кто живёт в особняках"
"А люди продолжают слепо голосовать за воров"
"Множество людей прославляют тенденции"
"Работая, чтобы жить до конца своего существования"
"Иисус Христос действительно существовал, но он был нашим другом"
"А вы убили его, думая, что он сумасшедший"
"Земля не круглая, и это ложь, что она вращается"
"Вы даже не представляете себе настоящую Вселенную"
"Правительство развлекает вас, вы рабы денег"
"Владельцы компании по промыванию мозгов"
"И сколько некомпетентности, все соревнуются"
"С каждым днём вы всё больше отдаляетесь от своей сущности"

"Он сказал мне, что земляне, блин, поджарены"
"Но я видел там пару парней"
"Я не хотел верить и думал, что это миф"
"Но он убедил меня после того, как показал мне их диски"
"Нам это кажется безумием, и поэтому мы их искали"
"И поручили им миссию научить своих братьев"
"Таких, как Rey и Akapellah, больше нет"
"А мой двоюродный брат всё ещё сидит в Зоне 51"
"В тот раз мы сначала приехали навестить Rey"
"И из-за некоторых проблем не смогли поехать в Турмеро"
"Поэтому мы воспользовались тем, что сегодня вы собрались"
"Чтобы показать вам миссию, для которой вас выбрали"

И так же, как они пришли, они исчезли в своём корабле
Но прежде чем они ушли, они оставили нам пару ключей
Один из них - не обращай внимания, если другие думают, что ты не в себе
А другой - что я больше никогда не одолжу им корабль

Чёртов марсианин (хахаха)
Yo Soy Rey, Akapellah
Доминиканская Республика
Венесуэла