Paroles et traduction Yo.Soy.Rey - Carta para Nicolas Maduro

Carta para Nicolas Maduro

Esta canción va dedicada
A la narcodictadura del señor Maduro

Qué país tan bello, Venezuela tan hermosa
Caracas peligrosa con mujeres como diosas
La cuna de el petróleo, y eso me confunde
Los de arriba comen bien y el resto de el país se hunde
La guardia nacional, cobardes y traidores
No defienden su bandera, obedecen superiores
Maldito sea el soldado que la punta a su nación
Y ojalá cuando le miren les fucilen por traición
Cualquiera se hace rudo con un arma y un escudo
Pero suelta to′ esa mierda que les parten ese culo
En guerra, tu gobierno se demuestra el enemigo
Revolución es cuando te das cuenta por ti mismo
Las tiendas están vacías no hay comida pa' comer
Dime cuantos morirán por tu delirio de poder?
Comienza una guerra, no estás en la trinchera,
Envías tus soldados mientras observas dese afuera
La tasa de inflación la más alta de el planeta
Y tomas reprensión con los que salen y protestan
Los manda pa′ prision les dispara ta cometa
No les culpo si les tiran molotovs a las tanquetas
La gente está asustada la delincuencia desbordada
Cientos de omicidio que no salen en portada
La gente está cansada la moneda devaluada
Los que ganan la quincena ya no alcanza para nada
Y se que no te importa en tu palacio con tu escorta
Pero múdate pa un barrio para ver si lo soportas
Y tu pandilla verde, de mongoles adoctrinados
Seguirán con el abuso hasta que el pueblo esté cansado
Colectivo de malandros disparandole a inocentes
Policías andan golpeando y abusando de la gente
Córtenles las manos para ver si se arrepienten
Y los que matan inocentes, una bala por su frente
Oíste presidente? Te hablo sin censura
Hablo por Leopoldo y por los presos que torturas
Los que huyen del país por tu narcodictadura
Por los niños inocentes, la generación futura
Que pase la factura por todo lo que haz hecho
Quizás un francotirador arriba de algún techo
Solo sigue hablando mierda y haciéndote el
Que no van a tardar las balas para atraversar tu pecho
Y lo que haz hecho en Venezuela es inaceptable
Si Bolivar viera esto te apuñala con su espada
Te amarraran del caballo y que te arranquen los dos brazos
Tu guardia nacional ejecutada a machetazos
Traidores, impostores, mentirosos, fariseos
Matan a su pueblo y todo captado en video
My Omar venezuelano de apenas 17 hoy en día
Se encuentra muerto por impacto de un cohete
Ya van casi cinco atropellados por la tanqueta
Otro fue quemado y apuñalado en la protesta
Tranquilo presidente que tus días están contados
Y ojalá en tu gabinetes mueran todos decapitados
Y yo no soy violento
Yo solo estoy cansado
De oírte hablando mierda mientras el pueblo es masacrado
Yo solo siento odio mientras escribo estas estrofas
Y ganas de meterle a dioxdado por la boca
A ver si ven y vive que malo se le huyera
Por insidia, terrorismo y traicionar a Venezuela
Te parece a ti normal? Que la luz te la racionen
Y que la única nevera aquí sea la de la morgue
Fascista! Maldito disfrazado de socialista
Esta matando a su pueblo ustedes son los terroristas
Los que salen y protestas quieren un país mejor
Y son asesinados por cobardes sin valor
La gente quiere cambio, y es irreversible
Si todo el país se hunde ellos son indetenibles
Tu dictadura ya se ha convertido en hecho
Y por tanto la revolución ahora es un derecho
Tu ere Judas Iscariota señor Nicolás Maduro
Y ojalá antes de morir que te lo metan por el culo
Esta carta es para el, y ojalá que la escuchara
Atentamente yo.soy.rey
Mientras escupo por su cara

Letter to Nicolas Maduro

This song is dedicated
to the narco-dictatorship of Mr. Maduro

What a beautiful country, Venezuela so beautiful
Caracas so dangerous with women as goddesses
The cradle of oil, and that confuses me
Those on top eat well and the rest of the country sinks
The National Guard, cowards and traitors
They don't defend their flag, they obey their superiors
Damn the soldier that points it at his nation
And hopefully when they look at them they will shoot them for treason
Anyone can be tough with a gun and a shield
But let go of all that shit and they'll kick your ass
In war, your government proves to be the enemy
Revolution is when you realize it yourself
The stores are empty there is no food to eat
Tell me how many will die for your delirium of power?
A war begins, you are not in the trench,
You send your soldiers while you watch from outside
The inflation rate is the highest on the planet
And you take reprisal against those who go out and protest
He sends them to prison, shoots them to the comet
I don't blame them if they throw Molotovs at the tanks
People are scared, crime is rampant
Hundreds of homicides that don't make the front page
People are tired, the currency is devalued
Those who earn the fortnightly no longer have enough for anything
And I know you don't care in your palace with your escort
But move to a neighborhood to see if you can handle it
And your green gang, of indoctrinated mongols
They will continue with the abuse until the people are tired
Collective of thugs shooting innocent people
Police are beating and abusing people
Cut off their hands to see if they repent
And those who kill innocents, a bullet to their foreheads
Do you hear me, president? I speak to you without censorship
I speak for Leopoldo and for the prisoners you torture
Those who flee the country because of your narco-dictatorship
For innocent children, the future generation
Let the bill pass for everything you have done
Maybe a sniper on top of some roof
Just keep talking shit and pretending
That it won't be long before the bullets go through your chest
And what you have done in Venezuela is unacceptable
If Bolivar saw this he would stab you with his sword
They would tie you to the horse and tear off both your arms
Your National Guard executed with machetes
Traitors, impostors, liars, Pharisees
They kill their people and it's all captured on video
My Venezuelan Omar, just 17 years old today
He is dead from a rocket impact
There are already almost five run over by the tank
Another was burned and stabbed in the protest
Relax, president, your days are numbered
And hopefully all your cabinets will die beheaded
And I'm not violent
I'm just tired
Of hearing you talk shit while the people are being massacred
I only feel hatred as I write these verses
And wanting to put dioxdado in his mouth
To see if they come and see how bad he would run away
For treachery, terrorism and betraying Venezuela
Does it seem normal to you? That the light is rationed
And that the only refrigerator here is the one in the morgue
Fascist! Damn disguised as a socialist
He's killing his people, you are the terrorists
Those who go out and protest want a better country
And they are murdered by cowards without courage
People want change, and it's irreversible
If the whole country sinks they are unstoppable
Your dictatorship has become a fact
And therefore the revolution is now a right
You are Judas Iscariot Mr. Nicolas Maduro
And hopefully before you die they stick it up your ass
This letter is for him, and I hope he hears it
Sincerely, I am king
While I spit in his face