Paroles et traduction Yo.Soy.Rey - Fumando Con Marcianos

Fumando Con Marcianos

Son las 12 del medio día y me levanto de la cama
No porque yo quiero si no porque me llaman
Yo trato del ignorarlo y tiran piedra ala ventana
Me asomo y veo a neto con un bate marihuana
Sonriendo el me dice "tú si duermes que problema"
Anoche amanecí trabajando en un tema
Pero no hay problema aparte trajo de la buena
La que viene pegamos y fuma lento cuando quema

Yo no protesto mi hermano venga pase adentro
Se sienta a enrolarlo con el cuadre de un experto
Un bate no se prende si no se enrola perfecto
Y todavía no he fumado y los munchies ya lo siento

A punto de prenderlo y ambos fuimo' interrumpidos
En la casa to' flotaba con luz blanca y mucho ruido
Me asome por la ventana, boca abierta y sorprendido
Y en el patio dos marcianos se bajaron de un platillo

No cojimos esa rastrillado bajo la mesa
El marciano se acerco y me hablo pa' mi sorpresa
Dijo "de lo mío te venimo' a dar respuesta"
"Y además traemos mota pa' fumar de otro planeta"

La hierba que tenían yo jamás la había visto
Rosada, transparente y fluorescente los pelitos
La enrolo con una mano y se prendió solito
Le di dos se la pase y cabezearon con mi disco

El marciano a mi me dijo "eres mejor rapero vivo"
"Y por eso hoy terrícola venimos hablar contigo"
"Tu tienes una misión que todavía no has cumplido"
"Y es contarle a la tierra lo que hoy te ha sucedido"

Me parece bien marciano pero pásame ese bate
El abanico se lo fuma mientras me habla disparate
"Mala mía humano es que esa hoja esta candela"
No le pare marciano

"Después" vía telepatía ellos hablan con mi mente
Y me dijeron "no es mentira lo que te dice la gente
Gobierno y religión solo oprimen continentes
Y nosotros si existimos y lo sabe el presidente
No dejes que te mienten ellos son falsos profetas
Dios vive dentro de ti, no en doctrinas ni en iglesias
El hombre no progresa si no termina lo que empieza
Y en la esencia de tu vida ahí se encuentra tu riqueza
Nosotros los observamos, los cuidamos y nos curamos
Con la estupidez infinita de muchos seres humanos
Marihuana, Internet y micro chip le regalamos
Y en el área 5-1 esta mi primo secuestrado
El humano no nació pa' ser esclavo del estado
Aunque a muchos no le importa porque están acostumbrados
Libertad no existe porque todos son gobernados
Locura es hacer lo mismo y esperar otro resultado"

Y así como llegaron se esfumaron pa' su nave
Pero antes de ellos irse me dejaron un par de clave
Rappero todos los días contaminan el rap terrestre
No le pare si te juzgan por hablar a extraterrestres
"Maldito loco"

Smoking with Martians

It's 12 noon and I get out of bed
Not because I want to, but because they call me
I try to ignore it and they throw stones at the window
I look out and see Neto with a marijuana bat
Smiling he says, "You sleep so much, what's wrong?"
Last night I worked on a song till dawn
But it's no problem, besides he brought some of the good stuff
The one we smoke together and take it slow when it burns

I don't protest, my brother, come on in
He sits down to roll it with the skill of an expert
A bat can't be lit if it's not rolled perfectly
And I haven't even smoked yet and I can already feel the munchies

About to light it and we're both interrupted
The house was floating with white light and a lot of noise
I looked out the window, mouth open and surprised
And in the yard two Martians got out of a flying saucer

We didn't pick up that roach under the table
The Martian approached me and spoke to my surprise
He said, "We came to give you an answer from mine"
"And we also bring some dope to smoke from another planet"

The herb they had I had never seen before
Pink, transparent and fluorescent hairs
Roll it with one hand and it lit up on its own
I took two puffs, passed it to him and they nodded to my record

The Martian said to me, "You're the best rapper alive"
"And that's why today, Earthling, we've come to talk to you"
"You have a mission that you haven't fulfilled yet"
"And it's to tell Earth what has happened to you today"

Sounds good to me Martian, but pass me that bat
The fan smokes it while he talks nonsense to me
"My bad, human, is that this leaf is fire"
Don't mind him, Martian

"After that" they talk to my mind through telepathy
And they said to me, "It's not a lie what people tell you
Government and religion only oppress continents
And we do exist and the president knows it
Don't let them lie to you, they are false prophets
God lives within you, not in doctrines or churches
Man doesn't progress if he doesn't finish what he starts
And in the essence of your life there lies your wealth
We observe them, we care for them and we heal ourselves
With the infinite stupidity of many human beings
Marijuana, Internet and microchip we gave him
And in Area 5-1 is my cousin kidnapped
Man was not born to be a slave to the state
Although many don't care because they're used to it
Freedom does not exist because everyone is governed
Madness is doing the same thing and expecting a different result"

And just as they came they disappeared into their ship
But before they left they left me a couple of clues
Every day, rapper, they pollute rap on Earth
Don't mind him if they judge you for talking to aliens
"Crazy bastard"