Paroles et traduction Yo.Soy.Rey - Fumando Con Marcianos

Fumando Con Marcianos

Son las 12 del medio día y me levanto de la cama
No porque yo quiero si no porque me llaman
Yo trato del ignorarlo y tiran piedra ala ventana
Me asomo y veo a neto con un bate marihuana
Sonriendo el me dice "tú si duermes que problema"
Anoche amanecí trabajando en un tema
Pero no hay problema aparte trajo de la buena
La que viene pegamos y fuma lento cuando quema

Yo no protesto mi hermano venga pase adentro
Se sienta a enrolarlo con el cuadre de un experto
Un bate no se prende si no se enrola perfecto
Y todavía no he fumado y los munchies ya lo siento

A punto de prenderlo y ambos fuimo' interrumpidos
En la casa to' flotaba con luz blanca y mucho ruido
Me asome por la ventana, boca abierta y sorprendido
Y en el patio dos marcianos se bajaron de un platillo

No cojimos esa rastrillado bajo la mesa
El marciano se acerco y me hablo pa' mi sorpresa
Dijo "de lo mío te venimo' a dar respuesta"
"Y además traemos mota pa' fumar de otro planeta"

La hierba que tenían yo jamás la había visto
Rosada, transparente y fluorescente los pelitos
La enrolo con una mano y se prendió solito
Le di dos se la pase y cabezearon con mi disco

El marciano a mi me dijo "eres mejor rapero vivo"
"Y por eso hoy terrícola venimos hablar contigo"
"Tu tienes una misión que todavía no has cumplido"
"Y es contarle a la tierra lo que hoy te ha sucedido"

Me parece bien marciano pero pásame ese bate
El abanico se lo fuma mientras me habla disparate
"Mala mía humano es que esa hoja esta candela"
No le pare marciano

"Después" vía telepatía ellos hablan con mi mente
Y me dijeron "no es mentira lo que te dice la gente
Gobierno y religión solo oprimen continentes
Y nosotros si existimos y lo sabe el presidente
No dejes que te mienten ellos son falsos profetas
Dios vive dentro de ti, no en doctrinas ni en iglesias
El hombre no progresa si no termina lo que empieza
Y en la esencia de tu vida ahí se encuentra tu riqueza
Nosotros los observamos, los cuidamos y nos curamos
Con la estupidez infinita de muchos seres humanos
Marihuana, Internet y micro chip le regalamos
Y en el área 5-1 esta mi primo secuestrado
El humano no nació pa' ser esclavo del estado
Aunque a muchos no le importa porque están acostumbrados
Libertad no existe porque todos son gobernados
Locura es hacer lo mismo y esperar otro resultado"

Y así como llegaron se esfumaron pa' su nave
Pero antes de ellos irse me dejaron un par de clave
Rappero todos los días contaminan el rap terrestre
No le pare si te juzgan por hablar a extraterrestres
"Maldito loco"

Куря с марсианами

Полдень, двенадцать, встаю с кровати,
Не потому что хочу, а потому что зовут, милая.
Пытаюсь игнорировать, но в окно летит камень,
Выглядываю – Нето с косяком стоит, дорогая.
Улыбаясь, говорит: "Ты спишь, как убитый, в чем дело?"
Всю ночь работал над новым треком, детка,
Но это не проблема, ведь он принес отличной травы,
Сейчас забьем косяк и будем медленно курить, наслаждаясь каждым глотком, крошка.

Я не возражаю, брат, проходи, располагайся,
Садится крутить косяк с мастерством эксперта, красотка.
Хороший косяк не получится, если его не скрутить идеально,
А я еще не курил, а жор уже чувствую.

Уже собирались поджечь, как вдруг нас прервали,
В доме все светилось белым светом, стоял шум,
Я выглянул в окно, рот открыт от удивления,
А во дворе два марсианина вышли из тарелки.

Мы спрятали косяк под стол,
Марсианин подошел и заговорил со мной, к моему удивлению,
Сказал: "Мы пришли дать тебе ответ на твой запрос,"
"И еще принесли травки с другой планеты."

Такой травы я никогда не видел,
Розовая, прозрачная, с флуоресцентными волосками,
Скрутил косяк одной рукой, он загорелся сам,
Сделал пару затяжек, передал им, и они закивали головой под мой трек.

Марсианин сказал мне: "Ты лучший рэпер из ныне живущих,"
"И поэтому сегодня, землянин, мы пришли поговорить с тобой,"
"У тебя есть миссия, которую ты еще не выполнил,"
"И это рассказать Земле о том, что с тобой сегодня произошло."

Хорошо, марсианин, но передай мне этот косяк,
Он выкурил его залпом, неся какую-то чушь,
"Извини, человек, эта трава просто огонь,"
Ничего, марсианин.

"Потом" - телепатически они заговорили с моим разумом,
И сказали: "То, что говорят люди, правда,
Правительство и религия только угнетают континенты,
И мы существуем, и президент об этом знает,
Не позволяй им лгать тебе, они лжепророки,
Бог живет внутри тебя, а не в доктринах и церквях,
Человек не развивается, если не заканчивает начатое,
И в сути твоей жизни находится твое богатство,
Мы наблюдаем за вами, оберегаем вас и смеемся
Над бесконечной глупостью многих людей,
Марихуану, интернет и микрочипы мы вам подарили,
А в Зоне 51 мой двоюродный брат находится в плену,
Человек не рожден, чтобы быть рабом государства,
Хотя многим все равно, потому что они привыкли,
Свободы не существует, потому что все управляемы,
Безумие – делать одно и то же и ждать другого результата."

И так же, как и появились, они исчезли в своем корабле,
Но перед тем, как улететь, оставили мне пару советов,
Рэперы каждый день загрязняют земной рэп,
Не обращай внимания, если тебя осуждают за разговоры с инопланетянами,
"Чокнутый."