Yo.Soy.Rey - Que Quiere Que Digan - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yo.Soy.Rey - Que Quiere Que Digan




Que Quiere Que Digan
What Do They Want Me to Say?
Los marcianos... quieren hacer lo que hacemos,vamos a darle entonces
The Martians... want to do what we do, so let's get it on
Vamos a ver si es verdad
Let's see if it's true
Quieren hacer lo que hacemos
They want to do what we do
Pero se le hace difícil
But they find it difficult
Pues su estado lirical
Because their lyrical state
Al parecer está en crisis
Seems to be in crisis
Me voy en una si me monto arriba del
I'm going to ride on top of the
Bici por eso les recomiendo que lo cojan easy
Bike, so I recommend you take it easy
Empezó la batalla
The battle has begun
Llegó la muralla
The wall has arrived
Letra que no falla
Lyrics that never fail
Pa que palmen imitó un diablo
To make them clap, I imitate a devil
te vaya
You get away
Con estrategia y la verdad te mantengo a raya
With strategy and truth, I keep you in line
Pa que piense bien lo que va a hablar a donde vaya
So that you think carefully about what you're going to say wherever you go
Hey canalla
Hey, asshole
Esto esto es prueba de que usted no da la
This, this is proof that you don't measure up
Talla y qué ere falso como la profecía de los maya
And that you're as fake as the Mayan prophecy
Usted no tiene flow ni que asesina ni que ametralla
You don't have any flow, or talent for killing or machine gunning
Así que come mierda deje su papaya
So eat shit, leave your papaya alone
Usted no engaña con sus letras viejas esta con telarañas
You can't fool me with your old lyrics, they're covered in cobwebs
Lo quemo con mis ojos rojos lo tuyo full de legaña,moustro
I burn you with my red eyes, yours are full of mucus, monster
En este río sobrevive la piraña y
In this river, the piranha survives
viene siendo el pagaso de la caña
And you're the stick in the stream
Que quieren que digan que quieren que digan
What do they want me to say, what do they want me to say
Que soy rapero no! Que yo no soy rapero... no
That I'm a rapper, no! That I'm not a rapper, no
Que quieren que digan que quieren que
What do they want me to say, what do they
Digan que soy rapero no! Que yo no soy rapero
Want me to say, that I'm a rapper, no! That I'm not a rapper
(Bis)
(Chorus)
No hay ni lápiz cuando entreno
There's not even a pencil when I train
Soy un rey ni más ni menos
I'm a king, nothing more, nothing less
Haz puesto un tema de mi demo
You put a song from my demo
A tu carrera y soy supremo
On your career, and I'm supreme
Eres malo soy muy bueno
You're bad, I'm very good
Soy real por ser sincero .you!
I'm real for being sincere, you!
Ser sincero es ser obseno
Being sincere is being obscene
Escribo pa sentirme pleno
I write to feel fulfilled
Cómo quien se pone seno
Like someone who gets boobs
Roba lo ajeno
Steals what belongs to others
Pa inyectarse su veneno
To inject themselves with their venom
Así me siento sin tintero
That's how I feel without ink
A la mierda tu dinero
Fuck your money
A la izquierda eres un cero
On the left, you're a zero
Soy el uno es el primero
I'm the one, the first
Te mate aunque no quiero
I killed you even though I didn't want to
Apoderao de este juego
I dominate this game
Con el lápiz yo me esmero
I'm careful with the pencil
Por los hermanos que se fueron
For the brothers who are gone
Los estudiantes con estreno
The students with new beginnings
Los granjeros,pandilleros
The farmers, the gang members
Los obreros y panaderolos
The workers and the bakers
Que quieren cambio verdadero
Who want real change
Soy la voz del mundo entero
I'm the voice of the whole world
Que quieren que digan que quieren que
What do they want me to say, what do they
Digan que soy rapero no! Que yo no soy rapero
Want me to say, that I'm a rapper, no! That I'm not a rapper
Que quieren que digan que quieren que
What do they want me to say, what do they
Digan que soy rapero no! Que yo no soy rapero
Want me to say, that I'm a rapper, no! That I'm not a rapper
(BIS)
(Chorus)
Que el mundo sea frío y vivamos en un infierno
That the world is cold and we live in a hell
Lo que dice ser amigo a veces suelen sorprenderno
Those who call themselves friends sometimes surprise us
Los registros en cuaderno
The entries in my notebook
Los abusos del gobierno
The abuses of the government
Y sigo con el puño arriba
And I keep my fist up
Hasta el descanso eterno
Until eternal rest
Serpientes y veneno
Serpents and venom
Sociedad sin freno
A society without brakes
Mujeres que se venden
Women who prostitute themselves
Para operarse un seno
To get a boob job
Corazón vacío
Heart empty
Pero los bolsillos llenos
But pockets full
Y los calzoncillos Gucci
And Gucci underwear
Para poder sentirse pleno
To be able to feel fulfilled
Quiero expresar que
I want to express that
Con dinero no todo se compra
Not everything can be bought with money
Creerse mas que los demás
Believing yourself to be above others
Por bienes y por ropa
Because of wealth and clothes
Ve la realidad
See reality
Porque tiempo se agota y
Because your time is running out
Da lo mejor de ti
And give the best of yourself
Haber si muerte se nota
See if your death is noticed
Haber si muerte se nota
See if your death is noticed






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.