Yo Yo Honey Singh - Kalaastar - traduction des paroles en allemand

Kalaastar - Yo Yo Honey Singhtraduction en allemand




Kalaastar
Kalaastar
Laija laija tainu satt samundaron paar
Ich bringe dich über sieben Meere,
Tohfe vich deke haar
schenke dir eine Halskette als Geschenk,
Tainu khoob karaan main pyar
ich werde dich sehr lieben,
Billo battiyan bujha ke
Schätzchen, schalte die Lichter aus.
Aaya munda tera desi kalakaar
Dein einheimischer Künstler ist gekommen,
Tainu udeeke meri car
mein Auto wartet auf dich,
Tu nazar mere te maar
wirf einen Blick auf mich,
Billo ankhiyan mila ke
Schätzchen, schau mir in die Augen.
Vigdeya jatt phir aadi utte aaya
Der verdorbene Jatt ist wieder auf seine alten Gewohnheiten zurückgefallen,
Kude jail vichon sidha
Mädel, direkt aus dem Gefängnis
Tere ghar val aaya
kam ich zu deinem Haus.
Turran lagge main tainu call karti
Bevor ich losfuhr, rief ich dich an,
Tu mainu pher na kahi
sag mir später nicht,
Main tainu dass ke ni aaya
dass ich es dir nicht gesagt habe.
Taare todun jugnu phad'ju
Ich werde Sterne brechen, Glühwürmchen fangen,
Dil tere vich aidan wadh'ju
ich werde so in dein Herz eintreten,
Naal main khad'ju
ich werde bei dir stehen,
Banke tera yaar
als dein Freund.
Laija laija tainu satt samundaron paar
Ich bringe dich über sieben Meere,
Tohfe vich deke haar
schenke dir eine Halskette als Geschenk,
Tainu khoob karaan main pyar
ich werde dich sehr lieben,
Billo battiyan bujha ke
Schätzchen, schalte die Lichter aus.
Aaya munda tera desi kalakaar
Dein einheimischer Künstler ist gekommen,
Tainu udeeke meri car
mein Auto wartet auf dich,
Tu nazar mere te maar
wirf einen Blick auf mich,
Billo ankhiyan mila ke
Schätzchen, schau mir in die Augen.
Jhooth bol ke aaja tu
Komm mit einer Lüge,
Hubby nu mere layi
zu deinem Ehemann, für mich.
Bade dina ton saambh rakhi
Seit vielen Tagen habe ich
Main jhanjar tere layi
ein Fußkettchen für dich aufbewahrt.
Labh luga kithe mainu kise da peyo
Wo wird mich irgendjemandes Vater finden?
Jatt khangan ni dinda pegg maarke do
Der Jatt lässt nicht mal husten, nach zwei Drinks.
Enne ch chakk ke faraar main ho ju
Bis dahin werde ich dich schnappen und verschwinden,
Aau jinne ch pcr batti karke blow
bis die Polizei mit blinkendem Licht kommt.
Teri dinner date nu
Dein Abendessen
Bhang main kar doon
werde ich ruinieren,
Khasam tere nu
deinen Ehemann
Tang main kar doo
werde ich ärgern,
Jung main kar doon
ich werde einen Kampf beginnen,
Chakk ke kude hathiyar
indem ich Waffen ergreife, Mädel.
Laija laija tainu
Ich bringe dich
Satt samundaron paar
über sieben Meere,
Tohfe vich deke haar
schenke dir eine Halskette als Geschenk,
Tainu khoob karaan main pyar
ich werde dich sehr lieben,
Billo battiyan bujha ke
Schätzchen, schalte die Lichter aus.
Aaya munda tera desi kalakaar
Dein einheimischer Künstler ist gekommen,
Tainu udeeke meri car
mein Auto wartet auf dich,
Tu nazar mere te maar
wirf einen Blick auf mich,
Billo ankhiyan mila ke
Schätzchen, schau mir in die Augen.
Methon pehla jag te
Vor mir auf der Welt
Aashiq hoye hone ne
muss es Liebhaber gegeben haben,
Par mere jinne paagal
aber so verrückt wie ich
Kithe hoye hone ne
wird es keine gegeben haben.
Paisa deke tera ni main
Ich werde deinen Umgang nicht mit Geld
Khaida chudwa doon
beenden lassen,
Sheikha ton vi wadh
ich werde dich mehr verwöhnen
Tainu aish kara doon
als Scheichs.
Khol ke tu baari
Öffne die Tür,
Khabbi seat utte behja
setz dich auf den Beifahrersitz,
Raaton raat tera ni main
über Nacht werde ich dich
Mulk chada doon
aus dem Land bringen.
Indo bada kamaal ae balliye
Indo ist fantastisch, meine Liebe,
Gill rony vi naal ne balliye
Gill und Rony sind auch dabei, meine Liebe,
Naal ne balliye yo yo de ne yaar
Yo Yo's Freunde sind dabei, meine Liebe.
Laija laija tainu satt samundaron paar
Ich bringe dich über sieben Meere,
Tohfe vich deke haar
schenke dir eine Halskette als Geschenk,
Tainu khoob karaan main pyar
ich werde dich sehr lieben,
Billo battiyan bujha ke
Schätzchen, schalte die Lichter aus.
Aaya munda tera desi kalakaar
Dein einheimischer Künstler ist gekommen,
Tainu udeeke meri car
mein Auto wartet auf dich,
Tu nazar mere te maar
wirf einen Blick auf mich,
Billo ankhiyan mila ke
Schätzchen, schau mir in die Augen.
Yeah, I'm back baby
Ja, ich bin zurück, Baby,
After 9 years
nach 9 Jahren.
Kehndi yo yo honey singh!
Sie sagt, Yo Yo Honey Singh!
You're mine
Du gehörst mir,
Remember this!
vergiss das nicht!
Asli sona!
Echtes Gold!
You're my sona
Du bist mein Goldstück,
Aah yeah!
Ah ja!





Writer(s): Rony Ajnali, Gill Machhrai


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.