Vigdiyan Heeran (From "Honey 3.0") - Yo Yo Honey Singh traduction en allemand

Vigdiyan Heeran (From "Honey 3.0")

Vigadiya hiraan note udaavan
Mundeyan nu pichchey lavan
Par kisey de hath naa aawan
Naa, naa, naa, naa

Leate aashiq theke javan
Tutia de dard mitawan
Yaars nal mahiolas lavan
Ha, ha ji, ha

Hir meri nu Gucci de-do
Shopping di shaukin aa
Paisa champagne waang udhoundi
You know what I mean

Sugar daddies bhaldi ae rich
Jidas-jidas lod hundi, kardi ae switch
Jini sohni nar, ona mahingey mange haar
Desi-desi mundeyan nu kardi ae ditch

Kiddan rasaan kiven lootdias akhaan?
Akhaan vich dub gaye lakhaan
Lakhaan vich main vi si ikk
Ha, ha ji, ha

Vigadiya hiraan note udaavan
Mundeyan nu pichchey lavan
Par kisey de hath naa aawan
Naa, naa, naa, naa

Leate aashiq theke javan
Tutia de dard mitawan
Yaars nal mahiolas lavan
Ha, ha ji, ha

Ayo, sassy-sassy girl, classy-classy girl
Lide paave tu fancy-fancy, girl
Duniya ton chori-chori kholh ke tijori
Tainu kharche karaun wala main si, main si, girl

Mudra pava gayi kannan vich
Kisi teri pyaar di aa patlo ni khich?
Unglas 'te duniya nachaun wale nu
Rope gayi kyon ni tu minute'an de vich?

Hun pachhataavaan, kithey jaavan?
Ji laan jaaa mar-mook jaavan?
Ya fir tainu mudake chaahavaan?
Naa, naa, naa, naa

Vigadiya hiraan note udaavan
Mundeyan nu pichchey lavan
Par kisey de hath naa aawan
Naa, naa, naa, naa

Leate aashiq theke javan
Tutia de dard mitawan
Yaars nal mahiolas lavan
Ha, ha ji, ha

Kudey, ishq tamiz aa
Mere kol kujh teriyaan ne chizs
Kiven rasaan tainu dass takliphs?
Aithey mera koi naa, aithey mera koi naa

Mook gaiyaan hun rijhaan
Teati yaari nu vi saal hoiya tijaa
Dil karey mainu zahir koi pee jaaa
Ada jera koi naa, ada jera koi naa

Gill-Rony darda, hun ishq naa karda
Gam nu gitaan vich bharda
Ni sad bana ke tarajan, ha, ha ji, ha

Vigadiya hiraan note udaavan
Mundeyan nu pichchey lavan
Par kisey de hath naa aawan
Naa, naa, naa, naa

Leate aashiq theke javan (yeah)
Tutia de dard mitawan (uh!)
Yaars nal mahiolas lavan
Ha, ha ji, ha

Yeah, uh!
Kehndi, "Yo Yo Honey Singh" hahaha!
Kithey jaana tu mitraan nu chhadd ke?

Verwöhnte Schönheiten (Aus "Honey 3.0")

Verwöhnte Schönheiten, die Scheine verprassen,
Jungs hinter sich herlaufen lassen,
Aber keinem in die Hände fallen,
Nein, nein, nein, nein.

Späte Liebhaber, die zur Kneipe gehen,
Den Schmerz der Gebrochenen lindern,
Mit Freunden Partys feiern,
Ha, ha, ja, ha.

Schenk meiner Schönheit Gucci,
Sie ist shoppingverrückt,
Gibt Geld wie Champagner aus,
Du weißt, was ich meine.

Sie sucht sich reiche Sugar Daddys,
Wechselt, wie sie es braucht,
Je schöner die Frau, desto teurere Halsketten verlangt sie,
Lässt die einheimischen Jungs sitzen.

Wie soll ich erzählen, wie sie mit ihren Augen raubt?
Tausende sind in ihren Augen versunken,
Unter den Tausenden war auch ich,
Ha, ha, ja, ha.

Verwöhnte Schönheiten, die Scheine verprassen,
Jungs hinter sich herlaufen lassen,
Aber keinem in die Hände fallen,
Nein, nein, nein, nein.

Späte Liebhaber, die zur Kneipe gehen,
Den Schmerz der Gebrochenen lindern,
Mit Freunden Partys feiern,
Ha, ha, ja, ha.

Ayo, freches Mädchen, stilvolles Mädchen,
Du trägst schicke, schicke Kleider, Mädchen,
Heimlich vor der Welt, den Tresor öffnend,
Derjenige, der für dich ausgab, war ich, ich, Mädchen.

Sie hat Ringe in deinen Ohren hinterlassen,
Welche Anziehungskraft ihrer Liebe hat dich erwischt, mein Schatz?
Den, der die Welt auf seinen Fingern tanzen ließ,
Warum hast du ihn nicht in Minuten gefesselt?

Jetzt bereue ich, wohin soll ich gehen?
Soll ich leben oder sterben?
Oder soll ich dich wieder lieben wollen?
Nein, nein, nein, nein.

Verwöhnte Schönheiten, die Scheine verprassen,
Jungs hinter sich herlaufen lassen,
Aber keinem in die Hände fallen,
Nein, nein, nein, nein.

Späte Liebhaber, die zur Kneipe gehen,
Den Schmerz der Gebrochenen lindern,
Mit Freunden Partys feiern,
Ha, ha, ja, ha.

Mädel, Liebe ist Anstand,
Ich habe ein paar deiner Sachen bei mir,
Wie soll ich dir von meinen Leiden erzählen?
Ich habe hier niemanden, ich habe hier niemanden.

Meine Sehnsüchte sind erloschen,
Unserer Beziehung ist nun schon drei Jahre her,
Mein Herz wünscht, jemand möge mich vergiften,
So jemanden gibt es nicht, so jemanden gibt es nicht.

Gill-Rony leidet, verliebt sich nicht mehr,
Füllt seine Lieder mit Kummer,
Macht traurige Melodien, ha, ha, ja, ha.

Verwöhnte Schönheiten, die Scheine verprassen,
Jungs hinter sich herlaufen lassen,
Aber keinem in die Hände fallen,
Nein, nein, nein, nein.

Späte Liebhaber, die zur Kneipe gehen (yeah),
Den Schmerz der Gebrochenen lindern (uh!),
Mit Freunden Partys feiern,
Ha, ha, ja, ha.

Yeah, uh!
Sie sagt, "Yo Yo Honey Singh" hahaha!
Wohin willst du gehen, wenn du mich, deinen Freund, verlässt?