Paroles et traduction Yo Yo Honey Singh - Brown Rang

Brown Rang

ਕੁੜੀਏ, ਨੀ ਤੇਰੇ brown ਰੰਗ ਨੇ
ਮੁੰਡੇ ਪੱਟਤੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ town ਦੇ
ਕੁੜੀਏ, ਨੀ ਤੇਰੇ brown ਰੰਗ ਨੇ
ਮੁੰਡੇ ਪੱਟਤੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ town ਦੇ

ਕੋਈ ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਜਾਵੇ ਨਾ, ਰੋਟੀ-ਪਾਣੀ ਖਾਵੇ ਨਾ
ਗੋਰੀ-ਗੋਰੀ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮੂੰਹ ਲਾਵੇ ਨਾ
ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਜਾਵੇ ਨਾ, ਰੋਟੀ-ਪਾਣੀ ਖਾਵੇ ਨਾ
ਗੋਰੀ-ਗੋਰੀ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮੂੰਹ ਲਾਵੇ ਨਾ

ਕੁੜੀਏ, ਨੀ ਤੇਰੇ b-b-brown ਰੰਗ ਨੇ
ਮੁੰਡੇ ਪੱਟਤੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ town ਦੇ
ਮੇਰੇ town ਦੇ, ਮੇਰੇ town ਦੇ
ਮੇਰੇ town ਦੇ, ਬਿੱਲੋ, ਮੇਰੇ town ਦੇ
ਮੇਰੇ town ਦੇ, ਮੇਰੇ town ਦੇ

Excuse me, miss, ਕਿਸ-ਕਿਸ...
ਕਿਸ-ਕਿਸਸੇ ਤੂੰ ਭਾਗੇਗੀ ਹੁਣ ਬਚ-ਬਚ ਕੇ?
ਤੈਨੂੰ ਰੱਬ ਨੇ ਹੁਸਣ ਦਿੱਤਾ ਰੱਜ-ਰੱਜ ਕੇ
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਾਲੀ ਤੇਰੀ Gucci ਤੇ Prada ਤੇਰਾ ਲਾਲ
ਕਿੱਥੇ ਚੱਲਿਓ, ਸੋਹਣਿਓਂ, ਸਜ-ਧਜ ਕੇ? Ayy

ਤੇਰੇ ਵਰਗੀ ਨਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ, ਮੈਨੂੰ ਮੁੰਡੇ ਕਹਿੰਦੇ ਸੀ
ਹੋ ਗਏ ਨੀ ਤੇਰੇ ਚਰਚੇ Star News to BBC
ਓ, brown, brown skin ਵਾਲੀ
Let me tell you one thing
ਰੱਬ ਦੀ ਸੌਂਹ, you so sexy

ਕੁੜੀਏ, ਨੀ ਤੇਰੇ b-b-brown ਰੰਗ ਨੇ
ਮੁੰਡੇ ਪੱਟਤੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ town ਦੇ
ਕੋਈ ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਜਾਵੇ ਨਾ, ਰੋਟੀ-ਪਾਣੀ ਖਾਵੇ ਨਾ
ਗੋਰੀ-ਗੋਰੀ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮੂੰਹ ਲਾਵੇ ਨਾ

ਕੁੜੀਏ, ਨੀ ਤੇਰੇ b-b-brown ਰੰਗ ਨੇ
ਮੁੰਡੇ ਪੱਟਤੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ town ਦੇ
ਮੇਰੇ town ਦੇ, ਮੇਰੇ town ਦੇ
ਮੇਰੇ town ਦੇ, ਬਿੱਲੋ, ਮੇਰੇ town ਦੇ (yeah)

ਉਰੇ ਆ, ਤੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਸਮਝਾਵਾਂ
ਮਾੜੇ ਪੁਰਜ਼ੇ ਨੂੰ ਕਦੀ ਹੱਥ ਮੈ ਨਾ ਪਾਵਾਂ, ah!
ਵੈਸੇ ਤਾਂ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਬਹੁ' ਵੱਡਾ score
But white chicks, nah
I don't like them anymore

ਬਣ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੀ whore, I mean, ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੀ whore
ਤੂੰ ਵੀ ਟੇਢਾ-ਟੇਢਾ ਤੱਕੇ ਸਾਨੂੰ, I know
Now don't say, "No, no," ਮੈਂ ਤਾਂ ਤੇਰਾ Yo Yo
ਤੂੰ "ਹਾਂ" ਤਾ ਕਰ, ਸਾਂਭ ਲੂੰ ਮੈ ਤੇਰਾ ਪਿਉ (ਹੋਏ)

ਕੁੜੀਏ, ਨੀ ਤੇਰੇ brown ਰੰਗ ਨੇ
ਮੁੰਡੇ ਪੱਟਤੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ town ਦੇ
ਕੋਈ ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਜਾਵੇ ਨਾ, ਰੋਟੀ-ਪਾਣੀ ਖਾਵੇ ਨਾ
ਗੋਰੀ-ਗੋਰੀ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮੂੰਹ ਲਾਵੇ ਨਾ

ਕੋਈ ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਜਾਵੇ ਨਾ, ਰੋਟੀ-ਪਾਣੀ ਖਾਵੇ ਨਾ
ਗੋਰੀ-ਗੋਰੀ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮੂੰਹ ਲਾਵੇ ਨਾ

ਕੁੜੀਏ, ਨੀ ਤੇਰੇ brown ਰੰਗ ਨੇ
ਮੁੰਡੇ ਪੱਟਤੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ town ਦੇ
ਕੋਈ ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਜਾਵੇ ਨਾ, ਰੋਟੀ-ਪਾਣੀ ਖਾਵੇ ਨਾ
ਗੋਰੀ-ਗੋਰੀ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮੂੰਹ ਲਾਵੇ ਨਾ

Yo Yo Honey Singh
Yo Yo Honey Singh

Коричневый цвет (Brown Rang)

Девушка, твой коричневый цвет кожи
Сводит с ума всех парней в моём городе
Девушка, твой коричневый цвет кожи
Сводит с ума всех парней в моём городе

Никто не идёт на работу, никто не ест
Никто не смотрит на белокожих девушек
Никто не идёт на работу, никто не ест
Никто не смотрит на белокожих девушек

Девушка, твой к-к-коричневый цвет кожи
Сводит с ума всех парней в моём городе
В моём городе, в моём городе
В моём городе, детка, в моём городе
В моём городе, в моём городе

Прости, мисс, от кого-кого...
От кого-кого ты будешь теперь убегать?
Бог дал тебе красоту сполна
Я сказал, чёрный твой Gucci и Prada твой красный
Куда идёшь, красавица, такая нарядная? Ayy

Парни говорили мне, что нет такой девушки, как ты
О тебе говорят все, от Star News до BBC
О, с коричневой, коричневой кожей
Позволь сказать тебе кое-что
Клянусь Богом, ты такая сексуальная

Девушка, твой к-к-коричневый цвет кожи
Сводит с ума всех парней в моём городе
Никто не идёт на работу, никто не ест
Никто не смотрит на белокожих девушек

Девушка, твой к-к-коричневый цвет кожи
Сводит с ума всех парней в моём городе
В моём городе, в моём городе
В моём городе, детка, в моём городе (yeah)

Подойди, я тебе кое-что объясню
Я никогда не трогаю плохой товар, ah!
Хотя у моих друзей большой счёт
Но белые цыпочки, нет
Они мне больше не нравятся

Стань шлюхой моих друзей, я имею в виду, шлюхой моих друзей
Ты тоже смотришь на нас искоса, я знаю
Теперь не говори "Нет, нет", я же твой Yo Yo
Ты скажи "Да", и я позабочусь о твоём отце (эй)

Девушка, твой коричневый цвет кожи
Сводит с ума всех парней в моём городе
Никто не идёт на работу, никто не ест
Никто не смотрит на белокожих девушек

Никто не идёт на работу, никто не ест
Никто не смотрит на белокожих девушек

Девушка, твой коричневый цвет кожи
Сводит с ума всех парней в моём городе
Никто не идёт на работу, никто не ест
Никто не смотрит на белокожих девушек

Yo Yo Honey Singh
Yo Yo Honey Singh