Paroles et traduction Gippy Grewal feat. Sunidhi Chauhan - Dil Tera

Dil Tera

Mera dil Tera Hoya
Tooniyo rabb mera hoya
Kar ditti main tan pakki haan
Haan Kar ditti main tan pakki haan
Ho Mera dil tera hoya
Tooniyo rabb mera hoya
Kar ditti main tan pakki haan
Haan Kar ditti main tan pakki haan
Ose pal mar jaavan
Jind jaan har jaavan
Je door rahan
Saaha diyan tandan te
Dil diyan kandhan te
Likh ditta main te tera naa
Haye Likh ditta main te tera naa
Na Na Na Na kardi adeya
Maithon kyun haan hoyi
Rabb vi bhuleya jagg vi bhuleya
Sudh Budh meri khoyi
Na Na Na Na kardi adeya
Maithon kyun haan hoyi
Rabb vi bhuleya jagg vi bhuleya
Sudh Budh meri khoyi
Sun meri takdeere
Mere lekh di lakeere
Kade hovin na juda
Saaha diyan tandan te
Dil diyan kandhan te
Likh ditta main te tera naa
Haan Likh ditta main te tera naa
Har saah na sajjna teri
Rabb ton manga sau sau sukh
Bina tere sathon jee nahin hona
Channa mod na levin mukh
Kite mod na levin mukh
Ho dadhe maamle te jind sohl jattiye
Main jind vaar ke puga doon bol jattiye
Ho dadhe maamle te jind sohl jattiye
Main jind vaar ke puga doon bol jattiye
Kite jaavin na toon aiven dol jattiye
Ni chad din na baanh fadke
Ni Jatt lai ju ga seene de naal laake
Ho Saari duniya naal ladke
Haye saari duniya naal ladke

Your Heart is Mine

My heart belongs to you
You have become my God
I have sworn a sacred oath to you
Yes, I have sworn a sacred oath to you
Oh, my heart belongs to you
You have become my God
I have sworn a sacred oath to you
Yes, I have sworn a sacred oath to you
I would die that very moment
I would give up my life and my soul
If I were to live without you
On the walls of my heart
On the doors of my soul
I have written your name
Oh, I have written your name
You refuse me again and again
Why have you turned away from me?
I have forgotten God and the world
I have lost my mind
You refuse me again and again
Why have you turned away from me?
I have forgotten God and the world
I have lost my mind
Listen to my destiny
To the lines of my fate
May we never be separated
On the walls of my heart
On the doors of my soul
I have written your name
Yes, I have written your name
Every breath is for you, my love
I have asked God for a hundred thousand blessings
I cannot live without you by my side
My darling, don't turn your face away
Don't turn your face away
Oh, I will risk my life for you, my love
For you, I will lay down my life
Oh, I will risk my life for you, my love
For you, I will lay down my life
Don't ever leave me
Don't run away
I, this humble farmer, will take you into my heart
Oh, I will fight the whole world for you
Oh, I will fight the whole world for you