No One But You - Yo-Yo Ma, Stuart Duncan & Aoife O'Donovan traduction en allemand

No One But You

Where is your love
Who are you not above
Your babies aren't born
Their mother won't return
The torch you're trying to carry burns
For no one but you
Play us a song
Show us where we belong
Our lovers nod their heads
But they'll never tell our kids
They wish they'd had the life you've led
For no one but you
Cause when it's time to go
You'll have so many things to show
To no one but you

Niemand außer Dir

Wo ist deine Liebe
Wen siehst du nicht von oben herab?
Deine Babys sind nicht geboren
Ihre Mutter wird nicht zurückkehren
Die Fackel, die du zu tragen versuchst, brennt
Für niemanden außer dir
Spiel uns ein Lied
Zeig uns, wohin wir gehören
Unsere Liebenden nicken mit dem Kopf
Aber sie werden unseren Kindern nie erzählen
Dass sie sich wünschen, sie hätten das Leben geführt, das du geführt hast
Für niemanden außer dir
Denn wenn es Zeit ist zu gehen
Wirst du so viele Dinge zu zeigen haben
Niemandem außer dir