Paroles et traduction Yo-Yo Ma feat. Emanuel Ax - Sonata No. 1 in F Major for Cello and Piano, Op. 5: II. Rondo: Allegro vivace

Sonata No. 1 in F Major for Cello and Piano, Op. 5: II. Rondo: Allegro vivace

I want a heart that forgives
A heart full of love
One with compassion just like yours above
One that overcomes evil with goodness and love
Like it never happened, never holding a grudge
I want a heart that forgives that lives and lets lives
One that keeps loving over and over again
One that men can't offend
Because your word is deep within
One that loves without price like you Lord Jesus Christ
I want a heart that loves everybody
Even my Enemies
I want to love like you, be like you, just like you did
I want a heart that forgives, want a heart that forgives
Want a heart that forgives!
When the ones that are closest and that I've known the longest hurt me the most;
I still wanna love them just like you loved me
Even though I'm hurting,
Ohhh, want a heart that forgives
When the pain is so deep and it's so hard for me to speak about it To any one
Just like your son, I give up my rights to hold it against them with hatred inside
I want a heart that loves everybody, even my Enemies
I wanna love like you, be like you, just like you did
Wanna walk like you, talk like you, just like you did, Wanna be like you Jesus
Just like you Jesus Christ, I want a heart
Because the heart that forgives that is the heart that will live Totally free from the pain of the past and the heart that lets go is the heart that will know so much freedom,
Do you wanna be free, my answer is Yes
Lord I wanna be free, my answer is Yes
God I'm tired of being bound, father my answer is Yes
I don't want this in my life, father my answer is Yes
God I'm ready to let it go, father my answer is Yes
God I'm tired of saying No, father my answer is Yes
I know you got so much for me, that's been hidden by my pride
You got so much for me, so much you wanna do with my life
Father help me let it go, Lord you know it's been so long
Father help me let it go, As I play to you this song
I don't wanna be hindered by the spirit of offense
I don't wanna be hindered by people that do me wrong
I wanna love them like you love me, wanna love them like you love me
Wanna love them like you love me, I want a heart that forgives
No matter what happens Lord, give me grace, give me grace
Lord no matter what comes, no matter what people do
I still wanna love them, I wanna love them, Just like you

Соната № 1 фа мажор для виолончели и фортепиано, соч. 5: II. Рондо: Allegro vivace

Я хочу сердце, которое прощает,
Сердце, полное любви,
Полное сострадания, как Твоё там, в небесах,
Которое побеждает зло добром и любовью,
Как будто ничего не случилось, не держа обиды,
Я хочу сердце, которое прощает, которое живёт и даёт жить другим,
Которое любит снова и снова,
Которое люди не могут обидеть,
Потому что Твоё слово глубоко внутри,
Которое любит безвозмездно, как Ты, Господь Иисус Христос,
Я хочу сердце, которое любит всех,
Даже моих врагов,
Я хочу любить, как Ты, быть, как Ты, как Ты поступал,
Я хочу сердце, которое прощает, хочу сердце, которое прощает,
Хочу сердце, которое прощает!
Когда те, кто ближе всего и кого я знаю дольше всех, ранят меня сильнее всего;
Я всё ещё хочу любить их, как Ты любил меня,
Даже если мне больно,
О, хочу сердце, которое прощает,
Когда боль так глубока, и мне так трудно говорить об этом с кем-либо,
Как и Твой сын, я отказываюсь от своего права держать на них зло, с ненавистью внутри,
Я хочу сердце, которое любит всех, даже моих врагов,
Я хочу любить, как Ты, быть, как Ты, как Ты поступал,
Хочу ходить, как Ты, говорить, как Ты, как Ты поступал, Хочу быть, как Ты, Иисус,
Как Ты, Иисус Христос, я хочу сердце,
Потому что сердце, которое прощает — это сердце, которое будет жить совершенно свободным от боли прошлого, и сердце, которое отпускает — это сердце, которое познает настоящую свободу,
Хочешь ли ты быть свободной, мой ответ — Да,
Господи, я хочу быть свободным, мой ответ — Да,
Боже, я устал быть связанным, Отец, мой ответ — Да,
Я не хочу этого в своей жизни, Отец, мой ответ — Да,
Боже, я готов отпустить это, Отец, мой ответ — Да,
Боже, я устал говорить Нет, Отец, мой ответ — Да,
Я знаю, у Тебя так много для меня, что скрыто моей гордыней,
У Тебя так много для меня, так много Ты хочешь сделать с моей жизнью,
Отец, помоги мне отпустить это, Господи, Ты знаешь, это было так долго,
Отец, помоги мне отпустить это, пока я играю Тебе эту песню,
Я не хочу быть сдерживаемым духом обиды,
Я не хочу быть сдерживаемым людьми, которые поступают со мной неправильно,
Я хочу любить их, как Ты любишь меня, хочу любить их, как Ты любишь меня,
Хочу любить их, как Ты любишь меня, я хочу сердце, которое прощает,
Что бы ни случилось, Господи, дай мне благодать, дай мне благодать,
Господи, что бы ни случилось, что бы люди ни делали,
Я всё ещё хочу любить их, я хочу любить их, как Ты.