Paroles et traduction Yo Yo Mundi feat. Paolo Bonfanti - Sempre

Sempre

Fanciulla ha un dito sulla pancia,
Bimbo nel fosso che fuma,
Vecchio la falce che scende,
Il cane annusa la luna.
Uomo ha un cappello di foglie,
La bimba lecca i lamponi,
Nonna ha bollito la malva,
Incendio di suoni.
Donna scintilla negli occhi,
Non ha vicino nessuno,
Nonno aggiusta la pipa,
Nipote ascolta la fiaba del fumo.
Ha il cielo sul naso
E il vento nei pantaloni,
Bimba schiaccia un po' l'aglio,
Tempesta di suoni.
Come attimi scaldati
Dal fiato delle stelle.
Solo lividi nel canto della tua pelle.
Quelle giovani comete
Disegnate sulle mani.
Chissa' come ti chiamavi.
Donna voglia sulla guancia,
Bimba avvolta di piume,
Babbo tocca la canna,
Il figlio ascolta la fiaba del fiume.
Fanciulla ha un gufo di paglia
E mescola pozioni,
Bimbo scaglia sasso nell'acqua,
Diluvio di suoni.
Come attimi scaldati
Dal fiato delle stelle.
Solo lividi nel canto della tua pelle.
Quelle giovani comete disegnate sulle mani.
Chissa' quanto lo amavi.
Chissa' cosa ti aspettavi.
Come attimi scaldati dal fiato delle stelle.
Sono lividi nel canto della tua pelle.
Quelle giovani comete disegnate sulle mani.
Chissa' come ti chiamavi.
Ogni individuo che vedi,
Sta combattendo una battaglia,
Di cui non sai niente.
Sii gentile, sempre.

Sempre

Young girl has a finger on her belly,
Baby in the ditch smoking,
Old man, the sickle descending,
Dog sniffing the moon.
Man with a hat made of leaves,
Little girl licking raspberries,
Grandma boiled the mallow,
Explosion of sounds.
Woman gleaming in her eyes,
She has no one nearby,
Grandpa fixing his pipe,
Grandson listening to the fairy tale of smoke.
She has the sky on her nose
And the wind in her pants,
Little girl crushes some garlic,
Storm of sounds.
As moments are warmed
By the breath of the stars.
Only bruises in the song of your skin.
Those young comets
Drawn on your hands.
I wonder what your name was.
Woman with a desire on her cheek,
Little girl wrapped in feathers,
Daddy plays the reed,
Son listening to the fairy tale of the river.
Young girl has an owl made of straw,
Mixing potions,
Boy throwing a stone in the water,
Flood of sounds.
As moments are warmed
By the breath of the stars.
Only bruises in the song of your skin.
Those young comets drawn on your hands.
I wonder how much you loved him.
I wonder what you expected.
Like moments warmed by the breath of stars.
There are bruises in the song of your skin.
Those young comets drawn on your hands.
I wonder what you were called.
Every person you see,
Is fighting a battle,
That you know nothing about.
Be kind, always.