Paroles et traduction Yo Yo Mundi - Freccia Vallona

Freccia Vallona

Quanti pensieri si accumulano
Ne sento il peso su di me
Questa salita non finisce mai
Mi sta bloccando i muscoli
La fatica non significa niente? come una goccia di sudore
Sotto il sole

Quanto ho bisogno di ascoltare l'incitamento della gente
Questa salita diventer? discesa e la mia vita
Si trasformer?
La mia scelta non ha niente in comune
Con l'attitudine alla sfida

Uoh, uh, oh sta pedalando come un folle
Uoh, uh, oh il campione alle mie spalle,
Uoh, uh, oh mi consuma, mi emoziona
Questa Freccia Vallona

Ma sto volando, si sto volando verso
La linea bianca del traguardo
La folla si sposta con studiata cadenza al ritmo dei miei
Ultimi colpi
Con uno scatto lo infilo di istinto e sullo sfondo il gruppo
Si? aperto a ventaglio

Uoh, uh, oh, salutandomi
Uoh, uh, oh, come il nuovo campione
Uoh, uh, oh, mi consuma, mi emoziona
Questa Freccia Vallona

Fleche Wallonne

So many thoughts are piling up
I feel their weight upon me
This climb never ends
It's seizing up my muscles
Does fatigue mean nothing? like a drop of sweat
Under the sun

How much I need to hear the encouragement of the people
This climb will become a descent and my life
Will be transformed?
My choice has nothing in common
With an attitude of defiance

Whoa, oh, oh he's pedaling like a madman
Whoa, oh, oh the champion at my back,
Whoa, oh, oh he consumes me, he excites me
This Fleche Wallonne

But I'm flying, yes I'm flying towards
The white line of the finish
The crowd moves with studied grace to the rhythm of my
Final thrusts
With a burst I slip past him on instinct and in the background the group
Is fanned out

Whoa, oh, oh, saluting me
Whoa, oh, oh, as the new champion
Whoa, oh, oh, he consumes me, he excites me
This Fleche Wallonne