Paroles et traduction Yo Yo Mundi - La Contorsionista

La Contorsionista

L'accelerazione dei miei battiti
Si sta dolcemente consumando
Questi muscoli sono elastici
Tesi a dimostrare l'impossibile

Girano le giostre, girano, quasi sempre controvento
Stanno molto attenti ad ogni movimento della Contorsionista

Mi sta succedendo di sorridere
Quando penso a quella valigia di camoscio scuro
Se mi ci nascondessi piegando un poco il capo
Forse tu mi porteresti finalmente via da qui

Girano le giostre, girano, senza convinzione
State attenti bambini ad ogni singolare evoluzione della Contorsionista

Girano le giostre, girano, sembra una provocazione
State attenti signori ad ogni suggestiva posizione della Contorsionista

The Contortionist

The quickening of my heartbeats
Is slowly consuming me
These muscles are elastic
Able to prove the impossible

The rides go around and around, almost always against the wind
They're very careful of every movement of the Contortionist

I'm starting to smile
When I think about that dark brown suitcase
If I hid in it, bending my head a little
Maybe you would finally take me away from here

The rides go around and around, without conviction
Be careful children of every strange evolution of the Contortionist

The rides go around and around, it seems like a provocation
Be careful gentlemen of every suggestive pose of the Contortionist