Paroles et traduction Yoan feat. Trade Union - Aucune promesse

Aucune promesse

Tous ses critaires de mode je m′en moque
Se ne sont mes exgiances
Je ne suis pas de ces gens la
C'est ce qui fait la difference
Mais n′en fait pas plus je te prendrais tel qu'elle
Tu peux me croire
Mais si il est vrai que tu me plaît
Je ne mentirais pas
Tu a vu le pire mais rassure toi
Ton sourire te reviendra
Je te ferai aucune promesse
Je me serais que moi
Tu px ranger ta tristesse
Qui emane de toi
Je te ferais aucune promesse
Je ne serais que moi
Non aucune promesse
Je te laisse le choix
Me voir à tes cotés prendre soin de toi et t'écouter
Un zecte de tendresse juste se qui faut pour te comblé
Fidélité évidemment pas de je t′aime sans sentiments
Et un ptit coup de deux sans quoi se serai sans piment
Tu a vu le pire mais rassure toi
Ton sourire te reviendra
Je te ferai aucune promesse
Je ne serais que moi
Tu peux ranger ta tristesse
Qui émane de toi
Je te ferais aucune promesse
Je ne serais que moi
Non aucune promesse
Je te laisse le choix
Aucune promesse
Non non aucune promesse
Aucune promesse
Nan nan aucune promesse
Aucune promesse
Nan nan aucun promesse
Aucun promesse
Non non aucune promesse
Je te ferai aucune promesses
Je ne serais que moi
Tu peux ranger ta tristesses
Qui émane de toi
Je te ferai aucune promesse
Je ne serais que moi
Non aucune promesse
Je te laisse le choix
Aie aie aie aie je te ferais aucune promesse
Je te laisse le choix

Никаких обещаний

Мне плевать на все эти модные критерии,
Это не мои требования.
Я не из таких людей,
В этом вся разница.
Но не заблуждайся, я приму тебя такой, какая ты есть.
Ты можешь мне поверить.
Но если ты мне действительно нравишься,
Я не буду лгать.
Ты видела худшее, но успокойся,
Твоя улыбка к тебе вернется.
Я не дам тебе никаких обещаний,
Я буду только собой.
Ты можешь спрятать свою грусть,
Которая исходит от тебя.
Я не дам тебе никаких обещаний,
Я буду только собой.
Нет, никаких обещаний,
Я оставляю тебе выбор.
Видеть меня рядом с тобой, заботящимся о тебе и слушающим тебя,
Немного нежности, ровно столько, чтобы тебя удовлетворить,
Верность, конечно, никаких "я люблю тебя" без чувств,
И немного перчинки, иначе будет пресно.
Ты видела худшее, но успокойся,
Твоя улыбка к тебе вернется.
Я не дам тебе никаких обещаний,
Я буду только собой.
Ты можешь спрятать свою грусть,
Которая исходит от тебя.
Я не дам тебе никаких обещаний,
Я буду только собой.
Нет, никаких обещаний,
Я оставляю тебе выбор.
Никаких обещаний,
Нет, нет, никаких обещаний,
Никаких обещаний,
Нет, нет, никаких обещаний,
Никаких обещаний,
Нет, нет, никаких обещаний,
Никаких обещаний,
Нет, нет, никаких обещаний,
Я не дам тебе никаких обещаний,
Я буду только собой.
Ты можешь спрятать свою грусть,
Которая исходит от тебя.
Я не дам тебе никаких обещаний,
Я буду только собой.
Нет, никаких обещаний,
Я оставляю тебе выбор.
Ай-ай-ай, я не дам тебе никаких обещаний,
Я оставляю тебе выбор.