Paroles et traduction YOAN - Amour impossible

Amour impossible

Tu es mon amour impossible car nos moitiés sont déjà présentes
Mais je ne suis pas insensible à ton charme et à ton élégance
La vie est mal faite nous sommes ses acteurs
Ce qu'on a dans la tête reste dans nos coeurs
Et notre amour est un invisible, malgré nous on y peut rien
Nos sentiments sont en accord
Le temps sera-t-il notre allié cette fois?
Malheureusement le plus beau rapport sera notre amitié, crois-moi
Nous sommes unis à jamais dans nos coeurs
Par cette envie d'échanger nos saveurs
Pourquoi se déchirer pour cet amour impossible
Notre amitié restera invincible à nos yeux
À nos yeux tu es à moi à jamais
À nous deux on aurait tout on serait
On aurait dû s'aimer plus fort sans compter encore
Je ne sais pas si un jour j'éprouverais ces sentiments
Nos sentiments sont en accord
Le temps sera-t-il notre allié cette fois?
Malheureusement
Le plus beau rapport sera notre amitié, crois-moi
Nous sommes unis à jamais dans nos coeurs
Par cette envie d'échanger nos saveurs
Pourquoi se déchirer pour cet amour impossible
Notre amitié restera invincible à nos yeux
À nos yeux
À nos yeux
Notre amour est impossible
Notre amour est impossible
Notre amour est impossible

On sait tous les deux qu'on ne peut
S'aimer comme on veut comme on peut
Ainsi va la vie juste des amis
Notre amour est impossible
On sait tous les deux qu'on ne peut
S'aimer comme on veut comme on peut
Ainsi va la vie juste des amis
Notre amour est impossible
Notre amour est impossible
Notre amour est impossible
Notre amour est impossible

Impossible Love

You are my impossible love since our halves are already present
But I am not indifferent to your charm and your elegance
Life is unfair, we are its actors
What we have in our heads remains in our hearts
And our invisible love, despite ourselves, we can't help it
Our feelings are in agreement
Will time be our ally this time?
Unfortunately, the most beautiful relationship will be our friendship, trust me
We are united forever in our hearts
By this desire to exchange our flavors
Why tear ourselves apart for this impossible love
Our friendship will remain invincible in our eyes
In our eyes, you are mine forever
Together, we would have everything we would be
We should have loved each other more strongly without counting anymore
I don't know if I will ever feel these feelings again
Our feelings are in agreement
Will time be our ally this time?
Unfortunately
The most beautiful relationship will be our friendship, trust me
We are united forever in our hearts
By this desire to exchange our flavors
Why tear ourselves apart for this impossible love
Our friendship will remain invincible in our eyes
In our eyes
In our eyes
Our love is impossible
Our love is impossible
Our love is impossible

We both know that we can't
Love each other as we want to as we can
That's life, just friends
Our love is impossible
We both know that we can't
Love each other as we want to as we can
That's life, just friends
Our love is impossible
Our love is impossible
Our love is impossible
Our love is impossible